Handschriftenbestand Ms, fol. 274v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. Sehmaucen smooi Belqu rpor patios. X- 5 pnec l. gcd
2. a obsi ad Wellet: p. aose à Gpi p carere inflatm are; quandequide
3. adu a etanti Carcct ol. s. s
4. Hfmamso. Angs. (moxe HI. smoca, snic
5. sumus, vapos, AP. Smocian Belg. Smodxen,
6. smucken, fumare, ouporare.
7. 6noxur, urere, inflammare.
8. 4. Grenims a
9. esis manga
10. Emohe, Fumas. Anglosax. pmec. pricc, pmoec
11. Dan. Em fy. Belg. Smooch. Videntur esse astioxem
12. Inflammare: quandoquidem fumus indicium et
13. flammae moxerupturae. Notum exdillud Plauti Curd
14. cul. Act. 1. Sce. 1.;
15. Flarrima sumo et proxoma
16. 4o Davies derivat Anglicum smotre a Cambrobri
17. tannico mog; Fumus. q. d. ys mvvo.
18. eause
19. isuocnsa est ppossie vacie es
20. agemausen; mauser est edere a
21. mine, tax mais ocibus.
22. Sanio
23. i
24. etm
25. pusiis
26. nare
27. vitari
28. ee
29. man
30. iscrerd
31. mathia
32. et s. Wc ottu: Und dore sonit
33. Pacid totiet. adus dem fiisna orae falea
34. Hree prorh. Hisa. Hirem Reg. c. 42 de
35. do min die frertrvem Helena des d
36. Raspare zu oe andga bnoche, de do shmris
37. die gegne alciionhalees es e sise
38. ndem sesmat
39. e mais
40. Sitmeda. ajono.
41. srectoe
42. ronvenit
43. ditym. n
44. metati
45. ex sas
46. muserant
47. hmache, tatahe a bnache, chaueerd ort capere e
48. perimentum: (he bohind thyhacte motuni
49. idor . 60 liberale is, evoll nothinge vithiseus, 3adi
50. eos
51. mo Aut smartlus os an olher tahe asmache t
52. hus sare these vovon en all. thae packes C i
53. Danis ik Tmachon ostiguri ndi dit
54. Belgis Sreackon velmockmagton vel mackbochon,
55. Diductis coelisiogmacillis intermanducandum
56. testari gratum cibi delicatioris grestum. Videnum
57. quil seros eadne petinet in a
58. aa
59. rafan u
60. Nileram. p. 1al5 then smecinent pne auotdileus capsent
61. verea ejus. p. 132 thathie nu iu metert ne eas ian
62. eliaa qura. p 157; thin chera smecket samo herliuro
63. ucn anttur habes leptdum redolens ut proclut .
64. pero smecharem cclicatis.
65. mid Vocabularius sec
66. Schmekunque.
67. defactus

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 274v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0690?run=74