Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 281r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Schnanphane
  2. Sihnoyhom. C’est an mot alleman quid el ab
  3. schappen; cestadire, racher ale chien d’un Fusil
  4. Et c’est comme qui diroit, un fuselier. Hasm ce cette
  5. machine defer dans les fusits, que nous appelons un
  6. chien. En quelques licux d’Allemagne schinaphan
  7. signifie une espece de monnoge de la vallerer de
  8. 40. sous. Menage.
  9. sgnoixsom. à noppe prehendere sabito, et san
  10. geninacen, dieerisi aris sie won diehe sorne gedtae ouf
  11. des sibg getrongen, adso plutarchus in vita Aituxern
  12. dere dic Corvirae don de vraesere aderlevoras
  13. de forhne gerrennet worden, esis die spit cseere
  14. seenne ven sochnen federe rihn gesce. Pontanu
  15. in Glossat. Prisco-Galsico gedemere, dons momr
  16. diestae ege eine Companiie soldoite, so die ven
  17. gredere die geinds. Sterifrarge, Zu weirersieen, grweree
  18. hanefedeam gisicssen.
  19. e
  20. eptine
  21. phnaxtan grasator, predatar eques, atro. go
  22. puto peimario rapforem gallorum seu gallinatum
  23. rinem sinea diib denotac graaite i
  24. edio mavodus venter excellire: secunda sid
  25. rins s vauben. kirneeus lns. Snavharce
  26. Maphannce a rent. spapsian derivat, sed erras
  27. dum por formentum bellibu mogniari devotare
  28. putat. Hatm est excusor ignnis in machina jaculatoria
  29. vid. Rarianit
  30. nnareM
  31. cai
  32. e

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 281r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0706?run=74