Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 327r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sitem sirulso
  2. sivire anambicam a verdo ana
  3. Xeribe, litere, erabum et Htise
  4. sola botu
  5. axarve, benida medicinat
  6. Colitue apud gudes damon Eoesa dipos, id est quotopes, Allenaens. Forte Z(5 legendum, ut sit qui sea
  7. Nam sirap, vinum significat honqua Agrorum circa Tripoeim. Medici potiones quasdam mulsis vel sacs
  8. ratas syrupos appellant. Graci recentiores serapia: quorum quaedam etiam in deum (forte serapim rer s
  9. admonentem, praesessim agrotos intemplo eam ob causam dormientes) auctorem reseruntur. Gesner.
  10. l. 62.
  11. (.Ha. Enceltu so: D
  12. Sitten
  13. si
  14. Sueux. Vita D. Andrea de Galerannis n. 4
  15. ubi erant ampulcae, quibus vir sanctus scirupos de
  16. densi geperis deferebat infirmis. Trebei noti
  17. die omtrecaesea. Medicas herbarum decortion
  18. la vox italis generice significat. Specialicis antem
  19. pargundis
  20. hchot valim E. Lio. mudeata deofM us stimde ibus en ca. erd a et
  21. dat mandie timuae so nstose
  22. Hon do. Heluet dicunt dec sott
  23. i eta
  24. pper seribuil
  25. Willeran. p. 40. then sicto morem consuetudinet
  26. aneurengn cirm nuuum sidde Romani tunc
  27. serunt novam consuctudines. Oter. 1V 35, 40.
  28. atha
  29. unas situ thanne sicit ibi consuetado tun etat
  30. Gloss cips. sidin motis. Gloss.c. 6.
  31. visa
  32. sirope
  33. shen pro detu e aes vorealleid sigt a
  34. Gall siet, fal. sedet. Lvntil. I. X1 c. uit
  35. Anst. trat. Nam ita et sedet melius toga et
  36. continetur. Plinius in panegur. Tum atunde expes
  37. tus esses, quam bene humeris tuis sederet im
  38. petium. Oida Roman in tistio Ordine
  39. upos cribum
  40. ino anti quis
  41. tatisema. Graecaene an Barbarae a
  42. quis diperita
  43. Menu
  44. eoit t estcta Arabijo et schorab, potus
  45. etae desten radiix se herede bitere, potane a
  46. fest ari doee sereo cerpan is triala. Die qxatu
  47. srgm xaropas uloce medicinia
  48. loss. c 10. situ, unisa ritu. Reto sitiu fiennoreriena Si in eod
  49. more solito.
  50. iano
  51. Se mologia possint ex cogitari
  52. Rytam. de S. Annone, 21. ein Duringen du dirsiddia
  53. huringis tuncmi
  54. tisetat. et
  55. 26; Romere a
  56. situ
  57. Ed
  58. oldon
  59. 1
  60. pt, sitte ar perselto desebe site
  61. et fit Pax. stdean inde essedur
  62. gemus gallipi vehiculi
  63. ods rin sas
  64. Et an ab essedum
  65. chaiset im fostaes 2. doeu
  66. cest nestrum
  67. v. essedum in Cangio . Credo artiq
  68. de Mista our tis. qualiter Misa velebrat: Willer 24 cnsa under sinemo scada sedi fab ejt
  69. cmbra p. 16. thother Kuninu gesat cum rexaccabun
  70. componunt vestimenta ajus dene sede p. onthienu sittent in themo herstabte Lac nuno sedentinten
  71. aosie hier edete tus
  72. sat
  73. ident bi then ichon nan
  74. aron as
  75. den divitibus ag
  76. Nullus interim tun in obs. ad Maler. N. 62. bito
  77. ananit quin siden autum sit exiEcir sedere mutato n. pirita aspere in
  78. oest mulationis preciina exempla attutimus ad paginam eb in vede salo fuscs h
  79. e
  80. ae v
  81. L. sedese. Graec. Edpae auyus capor qua seerus.
  82. Scrcndum autem (Slavoi eondem esse quon Ternanim liorqua dirimin veniden. Mec distera
  83. abis winda cauta gornandee, quifedes um describens ista sabneds: Herem no
  84. dicet nanc pes varias grmiticuet hoca pontenqu prinipaliter in sclaviim et Antes
  85. nemrina
  86. armatas vocarrent sectu. ut. ki
  87. m et venedos infarerant. Caterun vari extitere sclavoriou populi. ea
  88. nomencsationem repeto: abe umti tan Heturgedis 1. 1. c. 1. et sep. habet in cunde
  89. appendem nostra. Hoctn. receleodum esat, capoli m. temporibrus praecipiete selava ctar
  90. entirum extitit, glvriases vel jactabundos sonare Vixegnia Phodrnu nuli fidem gecerit
  91. quie receptium Graecvum corsupta prononciatione sclavos eosdem esse putat, qui erudit
  92. sant RdErta, in XloES. Etse es Bohemicum Cklapi et Polonicum Cklopi eo propemoduri
  93. altudunt, tans tamen eodem pline sigirificato. Hroque n. servilis conditionis hominem vecriunt. As
  94. haut scio, un non inde manacit, quod multarum alianem nationum linguis sodie mancipia
  95. sclavi dicuntur, gossem a casitus Rravorum adversi, sive in intelligendi, qui in Germarca
  96. consedere, seu unde sclavonia indigitata. Eos enim propsie appellamus ddorbate
  97. voce terminatione a ita anuta, ut poteri suo idiomate polati, polacir, et Mosuente
  98. in qpracis pazinata usussant
  99. eut renidees, ila quoque hancsuarca
  100. li gratiam peacidigu, ondi pellaciam suspicat
  101. designatam doce desum la abantiquodoquod
  102. Ridere, subcidere denotabat. Itul enim (quam
  103. tum meminis nondum semihiobtulent. An
  104. gloscuronicio trancichioe monundentis, habui
  105. setamen patres nostros tale alcquod verbum eoin
  106. el Angeicum smile. Palgica quoque muy conps
  107. Tenoeeons nenon Danicum imilors adsubridet
  108. quae singularem videntur affinitatem haberecum
  109. Hleschianis ign, quov etsoua,
  110. provio aonasi ptopesit cumquadam
  111. beandae voris ruptione leniter remidere. At ipsa
  112. sortasse sdi praesciob originemtrarenter
  113. minixos, blandus. placidus. Obiter quoque videqua
  114. linimusim simi

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 327r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0841?run=74