Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 334r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.72.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. sathet
  2. aene antang
  3. inquietudinem
  4. spaccare.
  5. sun
  6. e. hion corrissun
  7. stanne
  8. ee riadaesm
  9. disoivem E. Lio. dic ringantus
  10. esxannore nou
  11. feamin.
  12. Schofaceiu E. Liv. Gaeushen AH und gmeindeim
  13. nnuere am
  14. scanus
  15. Spanneio Novus, recens; Chaucerus. 5. Disoferem E. L
  16. histale vas aye sparmentobegiime,
  17. illthat thenight departed hematioinné
  18. den austosru
  19. bru.
  20. Modus loquen dipetitus ettabarte fallo-igno ana spalte, septaare. Sea
  21. num parmot inmachina quadam explicm discordi. Voidebrant a
  22. tium, distendentium, lavigantium. Belgis o die spene ut fremne
  23. parifere metaphoca buaudniva velva i
  24. e
  25. nion et Recene, quasidicat, upertime grestio cert
  26. Pisteriius
  27. iu eet ab ossicina prosectum, afollibus aerariaque ersia
  28. forrace etiomnum calens.
  29. 5
  30. espan. vioreniono goed. nummus ascer, recenter 6cofcolinm 2. Liv. Judenmivellus
  31. daquss
  32. cusus esignatusi kilianur.
  33. esratinus im
  34. midsm
  35. estum
  36. 8
  37. dnane pant, dagans vel sean und
  38. er fendes dib ais heoleyt
  39. cntrebes sainimaiter. Hinu
  40. esisae l.2.0.12 493
  41. ds
  42. ef n frdesostet on
  43. b 90og0rio 3.. e dispuo stamtu
  44. as i dolls gesay esoleifelis uni
  45. seamie
  46. der
  47. mudshrimen.
  48. m von de docume best hor
  49. cet
  50. Verren fingea Gag. enpar uticiss soust espan
  51. Rest. Nic. Gilles en lavie de Cartemagne: et abs
  52. le visage d’un espar et denci de long. V. spanna in
  53. du cange losar. spannem est extendere
  54. inde corumt. pandere, expandere, uis
  55. a en expamis, u. mere. Casanbans nos
  56. Sxanuiaee. voc sap. . 1921: nefrendis esa
  57. espan pictorius: Sparrique, concertatorius. pa
  58. ild, doro noch im sean u. riachte liit, agter
  59. Utigiosuso ebxaxis d. sostristan, ontroversari.
  60. panfernel
  61. C
  62. lspoene verkeen.
  63. scarmi.
  64. Schoulm 5. Liv. Noch Waven alb dae p
  65. Nonde trilimus der actee nit singelege
  66. eantrad. Vocab. Pap. Lex XV. Ms: ablattare
  67. eonxunt oenen vel sponen
  68. spanstrina. Eng u Hoc Mlt: Nefrens S.
  69. e
  70. er
  71. a Mela: Idene, ent
  72. Des Tentonista: spene, boron ven melches
  73. panferet id est essioe fir u penen, die reynder van des Boest, ablactare. dat
  74. suan est sus.
  75. gespenti, ablactatus
  76. Viller p 2. Spune abera. occurrit et pag. 6 el. 20. pro quo ramen, spunne legas p. 1313. 141. 140 (1, 6
  77. atsi tile p.30. sprontes t ent caamenetae paletita abera labes
  78. Menngeuntes voe
  79. ujus maison
  80. ict
  81. ocen.
  82. b

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 334r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0866?run=74