Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 335v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Sjedre, Parece. Anglosat (astare. Mom. Ipa-
  2. ren, chact pasnec Hal. sparagnare. Dano pauo
  3. saren
  4. sxace espargnier
  5. auen est idemac sraee, dorsige sor abillo orvavo, quod idem et cumbavo
  6. e id est rincherosso, einsraro. Wonspart est
  7. sax fommers. Meon fythmi. sax. n. 44.
  8. dat gedaeegen rdaed
  9. Wom de froren gan e onspart.
  10. foe
  11. de
  12. rraspart epargnes; non ab
  13. exparer ti Salmas. in solinum p. 250.
  14. valt. parcere et compasipa atiam santa
  15. sumas
  16. ancuentus risparmiare, parcere
  17. e ovavior, Rarus infrequens.
  18. pari r. the spas ef a door Belq. sparre,
  19. Mecre, sudE. deni spars, dectis digneum repagu
  20. um; sparien tigna respesse contignata
  21. asperien tensione claudere; tendete extendere
  22. videndam.
  23. as
  24. Pd
  25. di
  26. rdenteri
  27. tinestror ed resprscat Lest
  28. sparget
  29. esparque
  30. Sperage, Asparagus, corcuda. Gall. espar
  31. ge, asperge. Htal. Sparago. Hisp esparrago. Dan.
  32. Spaaegros. Belg. alparragul, abporequo, sparagut
  33. Yyacegol, Sporegot. De vocabulis origine haecha-
  34. vet Paacus casaubonus animadoeisionibus in
  35. Tranquilli juliam, cap. 53. Varro virguladi
  36. vina sparagos pro Aasparagis diit: oleum
  37. lucubrationem servavimus, quod insparagos
  38. totum legitime vectamus. Sic enimim Nonii
  39. codicibue scribitur locusille. recte. neque,
  40. assentiendum alitea poonuntiantibus oa
  41. Caros itaque pro àovacaros dixitvirun
  42. decunque doctis simus; ut saros, asaxos
  43. et a verbo orau deducta, 6da ados, abtra
  44. ad Orados. 6HNaZ, Loa aZ. in de etstrâ
  45. cajos, secundum quosdam; quia trakendi
  46. im habet, ventrem moelien atqueuina
  47. e. Haec casaubonus.
  48. Belg. padrim. Ando. Heldiglus deribat
  49. Sear Calie. Voc. lax. Ms. 1421. gipsum, sper Kalk
  50. vel spaac. C an parata vel prapasata calx +

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 335v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0872?run=74