Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 337r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. species ge
  2. Sperie6.H. Gals especes, Lat. Specie
  3. orcursunt hor sensu in Gregor. Tur. V. 19. et Aimo
  4. ino l. 4. c. 36.
  5. BeK Serde. Rerbn. p. 5)
  6. Sxe nonvegice fligt, lato.
  7. pecle inthesace
  8. baot
  9. sre. Vocabular. Sec. Xr. Zerna bach,dis
  10. an. Sentonista: ea cx, dor
  11. re; verspaten, dorren, arere, marcere, torrere
  12. exiccarem aridare.
  13. eatur doca pinguede pore misa
  14. Speer vics pat. serhe. Rob dec Wbibr Ms. sed
  15. POM eida Custi nea nonna, uba sus
  16. a
  17. Iaedea rerelde hors:
  18. esxihen. Non. sap. rythm. n..
  19. den magmen wondereuen spein
  20. Spogen, ouespahen. Cleon rythim. Sax.
  21. ushe dec wese hn min Wwont
  22. Han boden, de dont elumen spen.
  23. tesp, hu plans. dentse Zettrugur hy.
  24. doit filite peappre, doit sanns
  25. ad ib gereort van spafer est.
  26. s, serha blide. Eob der Maeureu Ms.
  27. sec. X11. mis dimat sine serso eizzin
  28. dider mangeis rouge but.
  29. Speede Festinare. Speed Festinatio, acce
  30. leratio Delgis spoodon et F estinare. spuod
  31. Festinctio. Manifeste praeseferunt Graca
  32. sro eosev X orvovin. Quon iamvero quam ce
  33. lerrime votisuicompotes facti, judicantur
  34. Prospere rem geosisse; hinc Anglicum speed
  35. Belgicum spood ad Felicem quoquereu
  36. tot
  37. agendarum successum translata suntatque
  38. adeo ipsis quoque Anglosaxdnibus hac loqueadi
  39. forma ppoda decuntur Prospera. ppeditelixe
  40. tum propentur opes. epedes, sive a. Aliam
  41. originem verbispeedte, prosperari, tradit dortiosimus
  42. Casaubonus pagina 339 opusculi de vebetemqua
  43. Anglica.
  44. vatia
  45. du mast niht bollendem alleb dab sildilent
  46. Ere
  47. Qrns. Heinnek von der Mare Ms. Cans. 112
  48. woegot du dion ogen noce
  49. spehe. Hungaen m. M.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 337r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0879?run=74