Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 344v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Icter, quasi sprietet, serte comito n femte, semdil scendice a seros.
  2. a
  3. ser
  4. spindel an ex surculam etan hinen sax
  5. Spindre s. espendex espingee sitea eidi seilla piaste
  6. exindes
  7. Spindle, Fusus Anglosax. ppml. Mlam. spilli
  8. Belg. Spillo. Manifeste sunt ex orvoidros,
  9. Vertibulum, verticillum: est enir Fususvi
  10. nihil aliud quam instrumentum illud et quasi
  11. pordusculum quod nentes foeminae adduntima
  12. parti susorum, ad eorfacilius contorque
  13. ant. Hinc veteribus Belgio Cuvoudmagan
  14. dicebantur, familiae alicuri per virilem cogon
  15. nationem innexi; spilla- magon veco, pec foemi-
  16. mam: nam virorumest, enses; foeminarum.
  17. autem fusontractare.
  18. ine
  19. dlaritu
  20. in vide orig. voris in Jus. Scaligeri Poet
  21. 1. 0. 48.
  22. se
  23. innen
  24. od mirin
  25. e 6 tors ∞
  26. donte altabar Rionene Bcope
  27. t. 2red est. ouabiii
  28. ira oar
  29. it
  30. sine
  31. 11C vaIdb
  32. e a tit e onitid nodid s
  33. pine ledos, spina dossi, le delit d’esprine, la sodomve vid condunn templaso
  34. Spinne, Kere, Gothis, Anglosaronibus etrau
  35. spimum
  36. eis (pinnan et Here. Danis spindo. Belgis Cpia
  37. non. Duto exspinale, spine quod prorime pacet
  38. sit, oeim firise verbum spinato, tam spinte,
  39. ac posteassum.
  40. est intisiere pictorio ean sinven cheae mi
  41. dec gua allegeea ding naturee t. isu sonse betu
  42. il reguind et, phrlotheoros.
  43. 8
  44. est

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 344v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0900?run=74