Handschriftenbestand Ms, fol. 344v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Icter, quasi sprietet, serte comito n femte, semdil scendice a seros.
- a
- ser
- spindel an ex surculam etan hinen sax
- Spindre s. espendex espingee sitea eidi seilla piaste
- exindes
- Spindle, Fusus Anglosax. ppml. Mlam. spilli
- Belg. Spillo. Manifeste sunt ex orvoidros,
- Vertibulum, verticillum: est enir Fususvi
- nihil aliud quam instrumentum illud et quasi
- pordusculum quod nentes foeminae adduntima
- parti susorum, ad eorfacilius contorque
- ant. Hinc veteribus Belgio Cuvoudmagan
- dicebantur, familiae alicuri per virilem cogon
- nationem innexi; spilla- magon veco, pec foemi-
- mam: nam virorumest, enses; foeminarum.
- autem fusontractare.
- ine
- dlaritu
- in vide orig. voris in Jus. Scaligeri Poet
- 1. 0. 48.
- se
- innen
- od mirin
- e 6 tors ∞
- donte altabar Rionene Bcope
- t. 2red est. ouabiii
- ira oar
- it
- sine
- 11C vaIdb
- e a tit e onitid nodid s
- pine ledos, spina dossi, le delit d’esprine, la sodomve vid condunn templaso
- Spinne, Kere, Gothis, Anglosaronibus etrau
- spimum
- eis (pinnan et Here. Danis spindo. Belgis Cpia
- non. Duto exspinale, spine quod prorime pacet
- sit, oeim firise verbum spinato, tam spinte,
- ac posteassum.
- est intisiere pictorio ean sinven cheae mi
- dec gua allegeea ding naturee t. isu sonse betu
- il reguind et, phrlotheoros.
- 8
- est
Cite
Handschriftenbestand Ms, fol. 344v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0900?run=74