Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 345r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. spion a spia Managen unt Lat. pica
  2. 3)O reo aspitere. hinc qus espier Itas. Spia re. Ga
  3. prof. H. spiede, spiedone. venabulum v.
  4. coc phoen.743.
  5. bxion
  6. Spie speculator, explo cator. Gall. espion
  7. Hisp. espia Ital. spia, spione Dan. Spoidoro. dnq
  8. Bela. Spiodo, spio, Spijo. Vide quae dehasattum o od ato . nddicus
  9. limus ad gl. B. 16. in Zupeoratoret, spihara. ta ntaeso
  10. da oshoct
  11. et e snosio
  12. dimonte etoao ovs sacandio es tisr
  13. an quagines
  14. men
  15. vesta oneotoaute as lagoite mi
  16. snula pindel epen
  17. spinis provacibus Tacite
  18. sagum fibula aut si desit spina consertuda
  19. ssittaes spedate, ex Hossitas Sxitas. v. Schotteu Spital Htal spedate, hoteitate.
  20. Hostet cimarson, de Rospitate, Mena
  21. San non meliqa sompe postelé, logé.
  22. hostellaine, la martresse de Phostee
  23. hosteler, roger quelqu’un.
  24. Sxit C, vient dBospital Demtoisstitu
  25. jere a quo haea des primum dictae soiden
  26. esxitac
  27. Borel
  28. Spible, Hospitale, valetudinarium. Deal
  29. spedale. Manifeste corrupta sunt auto
  30. tale. Unde quoque Danis spodalthune
  31. Mt Hierocomium. Epodalta, Leprosue. Epo
  32. daltk liugo, Lepra. Omnino intermi vide
  33. Vorsium libeo Primo de Vitiis serm. cap. 33.
  34. b a
  35. eb
  36. rct
  37. r docno
  38. nos o

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 345r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0901?run=74