Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 349r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. priessei
  2. (Criesae. Anas. sprout As. spryttan spintam
  3. Belq. Sprollen, spruytten, gruticare, qeominare
  4. Htispan. Bootar, gesminare; a boiee, bovidu
  5. baide, beite, sprite, seraeste. Argo
  6. spust, surgere in altum.
  7. c6x1 raste
  8. Spoude, vernare, pultulare, germina
  9. re. Anglosax. expy ccan. Belg. Siquuxton
  10. Fortare sunt a jppedan, dpanivere, aisam
  11. dere; quod germinantia, se qua qua vecu
  12. expendant diffundantque. di que Hnc forte
  13. bene pasti ac validi Anglis abhoc eppis ccan
  14. dicantur sprurand lustie goung sellous
  15. istandis vu spo est Germino. habet a
  16. in Draeterito.
  17. Springe, Saltare, prosilire, oriri. Anglosax.
  18. er myn
  19. apppnzan. uppppinzan. Alam. Sprinoan. Dan.
  20. eprngo. Belg. Springon. Andreas Helviquas de
  21. rivata BE excw vel 6tEexvav. Urgere
  22. re, et quodam quasi saltu propellet
  23. pringen
  24. nee. sermystore inde corrussin
  25. frandisterce, per tuna sta spehie d’astat
  26. molto lunga, overo una metza picca.
  27. D cait. Ht. spea Z e
  28. pargimento diliquore
  29. assime giocase giocccole
  30. come anche quello di
  31. de minutamente schidtare. Lat. prosicire
  32. ahenee attres della sessa origine, come dello
  33. ntimento. Tale leggiermente bagnase, e
  34. la boci
  35. iquore
  36. e ocon
  37. es
  38. ve
  39. Porcliaga, mandanddo
  40. hor con
  41. che vi s’à dextro, oovero con le ilita pat
  42. conspe
  43. espos hole ograma
  44. psibie. prit d acerminatam
  45. Brindestoc, Seringstod norel.
  46. prizen
  47. essirit 3t sprizhare.
  48. non avare atque illiberaliter habiti, sed
  49. Terinum a bigo et hoc a bwieige, soringe oc ilerum a
  50. aores extollese. est
  51. posiringen peroprie in alsum geroi
  52. ta a
  53. sang Spitode foltu
  54. Sprigge, Surculus, virgultum. Jo. Davies
  55. derivatum vulta Cambrobritannicobrio,
  56. Ramorum cacamen, q. d. y5 brio.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 349r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0914?run=74