Handschriftenbestand Ms, fol. 377v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- trupset
- Stubble, stipula Alam. Stoppele. Belg. Hoppr
- videntur erse nupera atque a Latino desumta.
- nam Anglosaronico glossario R, pagmasg. Sti-
- pulae exp. healmep. lat.
- stube. Berrasdim, Zaldus in Tract. de resborum Vic
- dianorum significatione sub voce hypocaustum.
- des erat Urbinas) hypocausta Aupas appellant,
- ocabulo aro rus soas, id est, concamerato
- maon vero exeadem origine stabend
- cipsirus in Epest. pC. Senecae: reteres per Tuba
- mpresses, pec quonircum funde retur calos, qu
- foderet, aequaliter domos suas vel coenatio
- ando Ab n Tubis ro cnistaen
- lici scupe et sreieruu esus habet
- stube. fungerius N. VV.
- stube. Jenfouista: Htoeue, doinsche stoeue
- estube vaporarium, hypocaustum. Got. estuoe meyster, suberrarius, stubenatar balneater
- a soie stabo udiane. mit b0t dons stons
- Hanovera idem est ac mit butera phndes, sodere in i
- Euged, et tiegi odir toxha boatem odtr sois nion
- und wnis in nistr eonde in alet wwhnzimmta offen ode
- eamine sind, vo heist sic indifeient stabe. ex blemai
- tit. f1. 1. 3. Siqu stabam, ovile, porcaritiam donum
- alicujus hone mareret. oncon aulagu pail. c. 1
- Ad vicinam stubum, ubi plure affuiuu, consugit.
- Erics Upsuliensis I. 5. Hest Sueciace. p. 159. Aureaum ritu
- imponens.... de quolibet fumo unam marram et po re
- dehipsione Gotlandiae v2. oves dequolibet aesuasio vel
- suba regni. 4d. l. 4. Hif. focc. p. 145. Omnibis oppu
- danis in suba comimuni P. Gestrudis convenientibus
- p. 147: Convenruntigit ad tractandum de pare in
- itada conventus praedicatoram (2d est s in capitub7
- Uvaenomlis abrae friste dic balnea calida soque und
- grist in at Hanoderan, Msti die Bordstabe orthig
- patit rsta
- Lipsius in Epist Senec XC. Derrvat
- seteres pertubos parietibus impresses, pe
- lunderet calor qui summa etima fori
- et domos suas vel canationes calefac
- bsus tubis nestio an stubarum nomen
- revi scriptors et hodremus usrus habent.
- in Hist. Aug. p. 459. derivat de tupha
- sine: ita etiam stuptiam pratuptam.
- st accensio, ro5 Quescount mesea
- auo 28 vesla. Adito 8. Latinise
- Atntam et stubam. quae vox hyporanstum
- similiceter dere stodi ut Anglos. Sofacib osicat. Aud salladium est caput debalneis
- et Gal estrve. Mhanl Scotus dephysion motis.
- cvaleat sibi suffae ravia fariunt ressa
- a re ducares. vis erpatdus Monachus in Cansoe
- elunia cps. Mss. c. 25: quando alique vis eorum
- vult in valneum, vel in stuppam intrate.
- rossins de vit. Fermt 1. 2. c. 17.
- entit de origine voris stube: Est vero stuba
- uta a Gernanico stubu, proquo velo
- galli estave. Sed quarit utram vox
- richep, angumen, e io joru ’ea stuve oitu Germanica sit anstoven, fodere
- easenenve uift
- ap posim Latina, puta ab astuo: vel graeca, vid
- stribe, stova, hyporanstum inde dec aroesa accensio, quod aro ru Evesapacti
- estoversum, quod est potestas capiendiq ucere un nempe Sipraemittut, quomodo rexentia ha
- selva rignum foco x10. Cange.
- res sphalanaium dixere pro phalangium, atque
- stube estave, a stoitem carefacere eadem prosthesis habent lorum sia ratino tubus
- apud EKehasdum uniorem de Casibuus deducas, quia Romani per amvientes tubote
- 5y, c. 10. c. 11. et c. 16. r facerent coena cula. etuves une playe. venus aqpa
- copocaustum conventuale vocatur pyi
- evere
- dati aous poprcanrua
- L. 55. f. de ler. 3. ab,os. Hexam. 11
- estube. Ditmatus 1. 7. p. 406: Crebro a suis (friger) cap. 8. de hyeme forsitan quereis,
- et
- nulla libi polantia anhelantibus
- ignibus vaporenter. Glors Cindent
- pue eentu in sureu aquereabare
- stube Dan stue. Anqe serd, estuver in suporaasse
- 5
- de
- TLi
- Hec
- Et
- Goen
- nem
- nus
- are 8
- idem
- grife
- etrer
- vella
- modo
- vel se
- cum
- vel teud dase euxar, condenit gr. vsco.
- Casau
Cite
Handschriftenbestand Ms, fol. 377v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:1007?run=74