Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 377v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. trupset
  2. Stubble, stipula Alam. Stoppele. Belg. Hoppr
  3. videntur erse nupera atque a Latino desumta.
  4. nam Anglosaronico glossario R, pagmasg. Sti-
  5. pulae exp. healmep. lat.
  6. stube. Berrasdim, Zaldus in Tract. de resborum Vic
  7. dianorum significatione sub voce hypocaustum.
  8. des erat Urbinas) hypocausta Aupas appellant,
  9. ocabulo aro rus soas, id est, concamerato
  10. maon vero exeadem origine stabend
  11. cipsirus in Epest. pC. Senecae: reteres per Tuba
  12. mpresses, pec quonircum funde retur calos, qu
  13. foderet, aequaliter domos suas vel coenatio
  14. ando Ab n Tubis ro cnistaen
  15. lici scupe et sreieruu esus habet
  16. stube. fungerius N. VV.
  17. stube. Jenfouista: Htoeue, doinsche stoeue
  18. estube vaporarium, hypocaustum. Got. estuoe meyster, suberrarius, stubenatar balneater
  19. a soie stabo udiane. mit b0t dons stons
  20. Hanovera idem est ac mit butera phndes, sodere in i
  21. Euged, et tiegi odir toxha boatem odtr sois nion
  22. und wnis in nistr eonde in alet wwhnzimmta offen ode
  23. eamine sind, vo heist sic indifeient stabe. ex blemai
  24. tit. f1. 1. 3. Siqu stabam, ovile, porcaritiam donum
  25. alicujus hone mareret. oncon aulagu pail. c. 1
  26. Ad vicinam stubum, ubi plure affuiuu, consugit.
  27. Erics Upsuliensis I. 5. Hest Sueciace. p. 159. Aureaum ritu
  28. imponens.... de quolibet fumo unam marram et po re
  29. dehipsione Gotlandiae v2. oves dequolibet aesuasio vel
  30. suba regni. 4d. l. 4. Hif. focc. p. 145. Omnibis oppu
  31. danis in suba comimuni P. Gestrudis convenientibus
  32. p. 147: Convenruntigit ad tractandum de pare in
  33. itada conventus praedicatoram (2d est s in capitub7
  34. Uvaenomlis abrae friste dic balnea calida soque und
  35. grist in at Hanoderan, Msti die Bordstabe orthig
  36. patit rsta
  37. Lipsius in Epist Senec XC. Derrvat
  38. seteres pertubos parietibus impresses, pe
  39. lunderet calor qui summa etima fori
  40. et domos suas vel canationes calefac
  41. bsus tubis nestio an stubarum nomen
  42. revi scriptors et hodremus usrus habent.
  43. in Hist. Aug. p. 459. derivat de tupha
  44. sine: ita etiam stuptiam pratuptam.
  45. st accensio, ro5 Quescount mesea
  46. auo 28 vesla. Adito 8. Latinise
  47. Atntam et stubam. quae vox hyporanstum
  48. similiceter dere stodi ut Anglos. Sofacib osicat. Aud salladium est caput debalneis
  49. et Gal estrve. Mhanl Scotus dephysion motis.
  50. cvaleat sibi suffae ravia fariunt ressa
  51. a re ducares. vis erpatdus Monachus in Cansoe
  52. elunia cps. Mss. c. 25: quando alique vis eorum
  53. vult in valneum, vel in stuppam intrate.
  54. rossins de vit. Fermt 1. 2. c. 17.
  55. entit de origine voris stube: Est vero stuba
  56. uta a Gernanico stubu, proquo velo
  57. galli estave. Sed quarit utram vox
  58. richep, angumen, e io joru ’ea stuve oitu Germanica sit anstoven, fodere
  59. easenenve uift
  60. ap posim Latina, puta ab astuo: vel graeca, vid
  61. stribe, stova, hyporanstum inde dec aroesa accensio, quod aro ru Evesapacti
  62. estoversum, quod est potestas capiendiq ucere un nempe Sipraemittut, quomodo rexentia ha
  63. selva rignum foco x10. Cange.
  64. res sphalanaium dixere pro phalangium, atque
  65. stube estave, a stoitem carefacere eadem prosthesis habent lorum sia ratino tubus
  66. apud EKehasdum uniorem de Casibuus deducas, quia Romani per amvientes tubote
  67. 5y, c. 10. c. 11. et c. 16. r facerent coena cula. etuves une playe. venus aqpa
  68. copocaustum conventuale vocatur pyi
  69. evere
  70. dati aous poprcanrua
  71. L. 55. f. de ler. 3. ab,os. Hexam. 11
  72. estube. Ditmatus 1. 7. p. 406: Crebro a suis (friger) cap. 8. de hyeme forsitan quereis,
  73. et
  74. nulla libi polantia anhelantibus
  75. ignibus vaporenter. Glors Cindent
  76. pue eentu in sureu aquereabare
  77. stube Dan stue. Anqe serd, estuver in suporaasse
  78. 5
  79. de
  80. TLi
  81. Hec
  82. Et
  83. Goen
  84. nem
  85. nus
  86. are 8
  87. idem
  88. grife
  89. etrer
  90. vella
  91. modo
  92. vel se
  93. cum
  94. vel teud dase euxar, condenit gr. vsco.
  95. Casau

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 377v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:1007?run=74