Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 377v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. strapse
  2. Stubble, Stipula. Alani. Ttoppele. Belg. coppol
  3. videntur eise napera atque a Latino desumta.
  4. ilae exp. healmep. lat.
  5. am Anglosaxonico glossario e, pagma,g. Sti-
  6. tube. Hangerius N. WV.
  7. Tentouisa. Ntoeue, dons
  8. eyster, monstarius) sadenus
  9. ti pus
  10. vel tecto vase eutam
  11. Stubo, deas. Atuta, thermue.
  12. stubae ap veteres semper occuroit pro loco calefacs
  13. Barchart von Hohenvels Is. Cant. I:
  14. Wrae sun den weindea
  15. dia stubem nupfazem.
  16. stube Lipsius in Epist. Senec. XC, derroat
  17. detubi: Veteres pertubos paretibuus impressos, pes
  18. quos circumfumderet calor qui summa etima fove
  19. hel aequaliter; domos suas vel caerationes calefacr
  20. ebant. fblus tubis nescio an stubatum nomen
  21. stube pro badstube. Statuta Gostar. Ms. tis. quod medii aevi scriptores et hodreons ustus habene
  22. nisse v. aeagee l. an: duagimegne stoe Salmas. in Hist. Aug. p. 459. derivat de tapha.
  23. ne mach nan nemamen Woec beden; den strine orke sine: ita etiam stupham pra tupham.
  24. dirae leghet to wonende.
  25. estube. Henscken. in Nol. ad Mirac. B. Aanislai
  26. veiba: se mimortua destuba elata fuit. notat:
  27. terant Germani etc. ea conclavia, quae in hiene solent a
  28. fornace (quae issamet proprie stuba dicit) tepeticri: V
  29. anno id nomini retinent.
  30. equ
  31. uesu est accensio, uo 5 ruescont vese
  32. debitum au 1 vesgla. Adito 5. Latinife
  33. cerunt stutam et stubam. quae vox hyporanstum
  34. signifficat. Apud palladium est caput debalneis
  35. et strosis rossins de vil. Term. 1. 2. c. 17.
  36. ita senti de orgine veris stube: Est vero stuba
  37. estubu. Palsad. titutus c. 40. est: de vel stufa a Gernanisco stube, proquo vele
  38. et stufis. Gallis étuve, bordituon. an pove galli estuve. Sed quarit utrum vox
  39. richep, angrimer, arabrenum, rvesa, bru ea stuve ortu Germanica sit a stoven, fovere
  40. easenende unif
  41. an potius Latina, puta abastuo: vel Grara, vide
  42. stribe, stova, sypocaustum inde dec arocsa accensio, quod aro rii Qvesap acti
  43. estovenum quod est potestas capiendiq ucere. ut nempe s. pramittat, quomodo recento
  44. lva lignum foco pro. Cange. res sphalanqium dixece popsatangium, usue
  45. stube estuve, a stoite carefacere eadem prosthesis habeat lorum sia Latino tubus
  46. apud E Kehasdum juniorem de Casibus deducas, quia Romani per anvientes tubos cale
  47. c. 3, c, 10. C. 11. et c. 16. pere
  48. gevene
  49. ao us pprcaurma
  50. copocanstum conventuate vocatus pyi. Soati. f. 35. f. de les. 3. es seram i
  51. stube. Ditmarus l. 7. p. 406: Crebro à suis (frigerz cap. 8. de hyeme forsitan quereri
  52. cet
  53. nulla tibi sc dolalista anhelanibus
  54. ignibus vaporentur. Glozs Cindenti
  55. ut sensun sore as ercecat

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 377v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:1008?run=74