Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 377v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. strupsen
  2. epos
  3. stubble, stipula Alanc. Stoppele. Bag. soppr
  4. nam s
  5. palae c
  6. videntur etse nupera atque a Latino desumta.
  7. alossario e, pagma,g. sti-
  8. stube
  9. Steo, stove Laconicum, hypocaustu
  10. Sudatorium, vaporarium. Medit aevi
  11. Scriploribus stuba velstuta dicebatur
  12. Gall. estuve. Ital. stuta. Hisp. estusa
  13. Dan. Auo. Belg. Aovo. Devocabuli
  14. Origine multa Vossius lib. 11. Cap. 17 de
  15. vitiis sermonis. Vide quoque doctis simiMe
  16. nagii Gall. Ociginet, in Estuves: Qvibus
  17. ande quae Vorsii Etumologicum habet in Hypo–
  18. caustum. Sicuti et Spelmanni glopsatium inctu
  19. ba. Mec. Casaubonum devetere lingua Anglica.
  20. pag. 341.
  21. Stabo, das. Ausa, thernue.
  22. sube ap veteres semper occurrit pro loco calefaci
  23. Barchart von Hohenvels Is. Cant. 1:
  24. Wie sun den weindra
  25. dia stubem nupfazem.
  26. strbe pro badstube. Atatuta Gostar. B. tit. G Une tarib ut dere stuben sige,
  27. nisse v. Alagea l. aa: Du ggimergum storten und stas raen jagte mul in he tache.
  28. in mach nan nemanee Wore beden; dinna de de Estuves, thierma, boidstueae. Srbe
  29. dirae glrghet to wonende.
  30. estube Henschen. i Nol. ad Mirac. B. Aanislai n. 109. ad
  31. teal in elead capiticliet
  32. quidetii ade Mna sie. . Si quis
  33. ciea: se mimortua destuba elata mit. notat: Subas baeri ita rationes oms. Cods
  34. vrant Gernani etr. ea conclavia, quae in hieme solent accensa
  35. fornace (quae ipsamet proprie stuba dicit) repefieri: indeque toto
  36. d
  37. annoed nomini retinent.
  38. egnas nbel stuba Thapus et Eateanu stustam
  39. asns tabade conbiarentis laba quabam
  40. paldon vaporarium, side hytoranstum center
  41. estubu. Palsad. titutus c. 40. est: de balneis tantur. ude e ts sermons p.
  42. Cocil. Vienn . 620. EThibemus insaptur
  43. et stufis. Gallis etuve, boidstube. an a rs ne stabas et balnea seu tabernas chrst
  44. rchep, angrimee, aerwbrenn, vesa, brulare, ein norum frequentent. Abbas tadens. p. 217.
  45. easenende mist
  46. stribe, stova, syporaustum inde derivandam
  47. estoverium, quod est potestas capiendi ex aliena
  48. silva lignum focop10. Cange.
  49. stube estuve, à stoitem carefacere, tarrei
  50. apud E Mehasdum juniorem de Casibus S. Galli
  51. c. 3. c. 10. C. 11. et c. 16. perade ucus
  52. sxpocaustum conventuale vocatus pyrale.
  53. de batneo exiens in aquam prosiliit, et in stabas
  54. dati.
  55. L. 55. f. de leg. 3. mb1os. Aetam.
  56. estube. Ditmatiys I. 7. p. 406: Crebro à suis friger) cap. 8. de hycme forsitan que reris qa
  57. nulla tibi hepolansta annelapribus
  58. ignibus vaporenter. Glois. Cindentu
  59. e rpengin srea asuraeartur
  60. s B archand von Hohenvels M1. Cant. 12
  61. pisces domino reportavit. Ditamarus esisc
  62. Merrb. l. 7. p. 01: Crebro a suis pene despe
  63. ratus in stuba vix recreabatur et assud
  64. Galladium de Architectura titulus eit. De
  65. balneis et stufis. Stubae etiam caminata
  66. fuit. Ditamar. l. 2. p. Z2. et alibi locis sex
  67. cochare in asit. Monasterii 5. Galli cap. 1
  68. 10. et apad quem pyrale quoy vocatur las
  69. 3. 10. 11. ab allis sueocaurtum L. 16. f. Man
  70. ve
  71. cu
  72. ni
  73. ac
  74. ide
  75. Cas

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 377v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:1009?run=74