Handschriftenbestand Ms, fol. 384r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. peccatum. A. 5. Syn. Angl. simne. Tum. in obs. ad Will. p. 25 dedue a orver nocere.
2. d est qn. simda intermissio bonid
3. a samme intermittere negergere
4. in
5. verbo sim quo
6. errestendige, utique orgibere 8..
7. a sumdent si si sirt atta
8. oanit
9. Simde.
10. hinne Deccare. Simmec, Peccator. Anglo saxoni
11. bus piun est peccatum. Alam. Punta. Dan. Eyrid. Botg.
12. Tondo. Vide Keronem in Peccatum.
13. sm. Voc. sar. Nis. 1421: peccatam. Lunde
14. an Euinde, sumde, saumheit 160
15. Duu 61r ad Beneuq.
16. funde. Angs. sin H. sinne, sonne peccatum. Minsher et Fr.
17. funius deflectunt à 6 irto nodeo.
18. Sunen sune. Stade p. 150.
19. sisne. Itrassue pacan. Vetus Massa aptr.
20. radianum de colecg. et Monaster 1 ∞7 M o
21. into- uo ho eto
22. Siigne parificare, transigere, reconcilia
23. Vetus Chasta ap. Tadian. de Coleas. et Mona
24. p. 87. Placuit intes nos Chastam pacation
25. exlutiaque parte allevari, quod duitisce suo
26. boch nominamus.
27. 1
28. esine soine, est conjungere. v. zun, samme
29. samet; sosu. 6mnc sente. Gesinde. Aninde
30. Penones et Cenoniani, dio binntu, confoedetat:
31. Gatlie credo e senonos in scuto nece calatos agregie
32. oboculos ponit rirgilius l. 6. meid. canens:
33. Hurca caesaries ollis, atque aurea vestis
34. Virgatis lucent sagulis, tum lactea colla
35. Auro innectuntar, duo quisque alpina coruscant
36. Gasa mana seatus profecti corpore longis.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 384r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:1035?run=74