Search the Nachlass

LBr. 4 · Acoluthus, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. qb
  2. Oratio Dominica Armnorum
  3. Luje cap ne suplypeuu ua.
  4. Has mer or jergins
  5. Pater noster qui in coelis
  6. unipe ugtoe
  7. Surb
  8. sanctum
  9. tiGtugti
  10. Egeste
  11. Adveniat
  12. 2gu9pE
  13. Egizin
  14. Fiant
  15. egiti
  16. sit
  17. iEinL
  18. anun
  19. nomen
  20. uxeugnep
  21. es
  22. es.
  23. Pn.
  24. ccho.
  25. tuum
  26. pn.
  27. arcchajuthiun echo.
  28. rgnun
  29. tuum:
  30. Guni pn npustu suphtcu l supypt.
  31. gamech echo orbes jergins
  32. ex jergri.
  33. voluntates tua sicut in calis ita et interra.
  34. gGmus itip Gueimumgner vinux itque iujuor.
  35. Shat
  36. mer hanabatord
  37. Danem nostrum continuum
  38. dur met aijor.
  39. da
  40. nolis hoc dic.
  41. l pnu itiqu qumpintu itx nius U itque pongnuq istipn
  42. ex thoq net Ebardis
  43. Et
  44. renitte nolis debita
  45. uiuprummumus:
  46. bardabanat
  47. delitoribus.
  48. mer orber ex mecch thogumech meroz
  49. nostra, sicut et noc remittinus nostris
  50. l issi vimcpp quaque p impanustp.
  51. eo mi danir 2met i phordsuthiun.
  52. et ne inducas: nor intentationem.
  53. usu apltim gutiq et Empti:
  54. Ajl phrgea 2met i tschare.
  55. sed libera nos a malo
  56. en B mpougnas u gopnupsi un ctimnp smipurtimua. ali.
  57. 2 echo e arcehajuthium ex Zorutscun ex pharcch invedeans.
  58. pi tur on hoin
  59. a tiau a sui
  60. i aimur
  61. Amen.
  62. tuen.

Cite

LBr. 4 · Acoluthus, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-46015:0003?run=74