LBr. 389 · Helmont, fol. 7r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- i
- t
- X
- t
- cinu uu Lorpnis
- us
- 17
- pismi
- athim
- t
- Ase cen goet Regiment zoude zyn.
- 1. Aet opperdee des Mens regheert syn onderdeel.
- 2. Den Acemel regheert de Merde.
- 3 Het opperdeel en kan zonder het onderdcel niet bes aen
- gelyck gheen Keghent kan voorden genoemt een keghent
- Het opperdeel en konde niet regheren het onderdeet, ten
- zonder Onderaanen.
- vare zaren, dat l’selvighe hadde cene generale perfecte
- sommunicatie net allen de onderdeclen: even als eenem
- Woyzen queden General moet hebben over zyne gause Armee; als
- ooch L’Ziele over haer onderdanign Licham, dat del
- declaihtiqis des gansen Vniuers.
- Den Gheest des Mensen, die Universeel is, ende noodigh hecfe
- om voor zyn zeluen te konnea bestaen, en de voor hem teluen
- te arbeyden, heffi noo digh aengedaer te zyn met cene auali-
- teyt van een Licham aen te nem en, dat sterfelyc ende verandex
- lyckis, om t’seluigh qhesstalyik ende onsterfely ck te maxen
- Dit voorzeyde Lichaen, dat men de Name de Ziele nonde noemen,
- ali hy is.
- om dat haeren aedurighen Arbeytis, haerzeluen tot cene perfecte
- ziele te maxen door het dooden der tytelycke Spyten in dezeluii
- Lo eten ende dic te hereten om die perfeit te verteeren ende te
- vereenighen in haerzelue
- 7. Deziele en kan gheen Schepsel vernietighen door de Vereeninche
- die zy met dezeluighe maeeht in die le verheerlycken door haer lich
- am te eten: dan dezeluighe Creatur oock haer eyghen Gheest ende
- veranderlycke en sterfelycke hicham heeft, oelcke ziele de Men-
- scheziele ondervorpen is, om dee te verheerly Men.
- Als ons voor Boghenis de coyze levendighe univerfeele perfecte geor-
- dineerde onsterfelyke Orlogie, die ont gnegeuen is tot teeckenen, tot gezelle
- tyden, tot daeghen ende Paeren, daer Wy een deel van. Zyn, ende daervan noy
- niet tonneu afgesondert Zyn.
Cite
LBr. 389 · Helmont, fol. 7r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0013?run=74