Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.65.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 2tZ qop 10) dBfB non, ilin,
  2. hM UBAHOP OpuD LUhZ ura 70op voa hn BCv oVs deuo voyop h
  3. Op sob gep uguor 30) 3e7 s. Wonobryh 1u0 3 p. d1b 07 1D 2y suo 3p. duip
  4. r o ohan oorpure, m p si uyBB suo sip B
  5. vo yhyoy 3 dex uo s: wdo gpuo 27o oy)
  6. vis ox 3702 3yan 9ooy uoye yrngofa uo phaerara
  7. pra Woyh woybl ary yo ingogi oyten p2 op rop: 207d d7 uv
  8. py hry erp voy1y 0x u ru oytmpZo rout liz d p
  9. oytu rvoo A X o voyh 2p v 3 70 set p voryb vox 2d Dp. 5 2G L
  10. 3nZ1vy in urgb 1200
  11. op opro v0 10d710 d d x ulo vopy 2 2 p devo vp ex
  12. ppero in vnshiap oytyhs arx voxeep gy ox 1ru 3 op 2
  13. dys
  14. ruo pay un Woy sighoqu ugyouncob ory cop ue
  15. u opuoY Dp op DunN Dp vou po∞ CM3oyo17 D∞hOE Y. C
  16. S his e
  17. r o i hohao o stoyb ybrgoset uo si vp
  18. ocun uo phfari ropcunragt d) uro uoy. 13d ver 240)
  19. n oo roul ul ne rverouon yb xeou oy urphoquo a)
  20. n) ury leen aeuo vonse rouvon 37 2102poZ uhZ coast vd
  21. Hooy yoperu oxuo si posatans 3. ex Cvosur 1 1(00yG 10C S
  22. SNon. ob to si b. y7
  23. pox vooyo yberx 1 o 1vy 1320 01817. 10o,
  24. syr ouu osuob zuhe ns rgyoy ou gulovrh verob voehe
  25. uon un: vopaeo 2x vopo e 0onnos
  26. oo oprio duon oxpry rybisps+ p vovZ, q
  27. y poxu toy uncoybrt pu opvoy vo pp1dilo 17
  28. unvxpu NeuoL
  29. uoyhoy von pudovob vopum vo ruoyboy vorgb ihipo
  30. vv oy 70 et porxaseue ros Beuoz von va pox 1deo 70H E
  31. 37 107 37 2133yh3l 714103) V8G. 2
  32. poxioeue uis 21yi suns sox pox 1adlo 30H1
  33. unZ aeno guouibo 200b uod 317
  34. Catalu
  35. tmigro in um Dises Libdt pinoli
  36. pecis
  37. bniteo,
  38. man nos ioo ilo Mectios um mun
  39. bieligu firis ravant e resandisa grarigtlar

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0016?run=74