Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 14r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. als
  2. undt silbern spüren zu laßen, das ich fragte nun irre
  3. gewieß die böße stunde kommen, er nur mit Ja
  4. antwortete, undt gantz zugerent sagte, wann ich es
  5. zu meiner Seelen besten undt beßerung meines lebens
  6. anwenden werde, hoffe er die gnade von Gott zuerlangen
  7. Mir baldt wieder zu erscheinen undt zu sagen wird
  8. ihm Zeit seines absterbens ergangen
  9. worauff ich noch viel sagen wollen vor Schweden und
  10. Angst aber so mir seine entsetzung und die gantze
  11. anhörung solcher Sachen veruhrsachte mehr nicht zu
  12. wege bringen können, alß das ich ihm gebethen,
  13. eben hehr
  14. er möchte mein kleines kundt so man oben herr
  15. trüge
  16. werde
  17. seyn, es wäre auch die Frau, Mutter können
  18. aber, er hätte nun das Landt berühret und gesegnet.
  19. b
  20. st
  21. so habe er geeilet und gezittert und seyn weder
  22. durch die wandt geträngen.
  23. Nach ungefehr 14 tagen aber traumte mir wieder
  24. von ihme nachfolgendes.
  25. Es wäre mir alß wäre ich in dem Fürsten hauß
  26. in welchen mein sehl. Vatter gestorben, in gesells
  27. anderer leuthe, es kam aber ein kleines Kindt
  28. meinen bedüncken nach von etwann 4 oder 5 jahren
  29. mit einer zu gebundenen stirne, und zu üffte mich
  30. v
  31. bey dem Rick, sagende, können ich will mit dir
  32. reden, daich nun solches gleich von den leühten
  33. mit den kindt in die Kammer ging und noch nicht
  34. Wachte das es mein Vatter wehre, sondern das
  35. Kind auff den Seßell sub, mich aber auff die Erde
  36. setzete, fieng er an undt sagte, must u. deinen
  37. Vatter nicht, welcher aus großer Barmhertzigkeit
  38. Gottes der deme Seele sonderlich liebet, kompt sein
  39. versprechen zu halten, und die Zusagen wie es mir
  40. von der Stundt meines Todes biß hiehehr ergangen,
  41. nach einer sehr kostlichen Ermahnung, wie ich solches
  42. mit vor Lehr undt nichtig sondern meiner seelen
  43. zu nüzen undt zur Liebe Gottes desto eyfriger zu
  44. werden gebrauchen solte, dann Gold hätte ihm zu
  45. sondern gnaden erlaubt zu mir zu kommen
  46. welches vielleicht viele umbsonst wündsch

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0026?run=617