Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 14r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. würde ich es aber zur Sicherheit gebrauchen und nicht
  2. also leben, daß er mich könte dermahl eins mit freuden
  3. schauen, so wäre mein gericht erschröcklich, nach
  4. solchen und dergleichen schönen reden, sagte er
  5. so bald meine Seel von Leib geschieden, wartete der
  6. Engell des Herrn schon bey dem beth darauff, undt
  7. brachte auch allurch das finstere Todeschall, wo
  8. selbsten ich einen ungemeinen wegh zu gehen
  9. halte, solcher wäre nicht anders, als eine glat
  10. runde städige, unter nur aber ein offener abgründt
  11. undt Pfüll von D. anpost undt Schwebel das grau-
  12. sambste Heulen der unglückseeligen, die Dickeste
  13. fünsterins, undt der erschröcklichste Sturmwind
  14. der obern mir war undt mich an meinen Haupt
  15. so sehr beschädiget, das ich solches wie du sie
  16. nicht an ungebunden tragen. Es were nur alles
  17. ein solches entsetzen und solche furcht undt Augspurg
  18. daß ich vergeßen das mich der Engell des Herrn
  19. führte, dann ich förchte mich ieden schritt in dießen
  20. pfall zu fallen. Aber Gott ist mir bey gestammen
  21. und der Engell des Herrn führet mich bey
  22. Handt, das ich nicht fallen könte, undt brachte
  23. mich in das Land der lebendigen undt zu der
  24. gesellschafft der Heiligen und gelehrten Manier
  25. wovon ich der neulich gesagt, da wir Gott
  26. loben tag undt Nacht, und immer studiren
  27. d wo er aber meine straffe noch immer da, undt
  28. ich muste zu meinen leib ins grab, biß ich so klein
  29. worden alß einkindt wie du mich siehest, ich bin
  30. zwar nun in einem vielseeligem stände undt also
  31. das es heiße (der gerechten seelen sint in sicherheit
  32. undt keine knauf rühret, sie ansich bin aber noch nicht
  33. vollkommen, dann es muß noch viel weg, und
  34. muß ich noch so lange der Vollkommesten an
  35. schäung Gottes beraubet seyn, biß ich so klein
  36. werde alß ein Licht schirmit fie doch ihm vor
  37. frenden zu füßen, undt umbfrey ihm, es d
  38. mich auch sich könte vor meinen und freüden nicht

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 14r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0027?run=617