Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 38v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. et quel visage je trouverois; lors que j’appercus
  2. l’enfant de loin, qui me voiant aussi, avoit
  3. le visage gay et plein de vie et paua, étendans
  4. les bras ouverts vers moy. ainsi approchant
  5. de coeur content, je le detachais; et en
  6. même tems se perdit la Vision, et je demeuray
  7. satisfaite. Et cette vivacité, tranquillité et
  8. paia, trouvée dans l’entant, demeura avec moi.
  9. Apres ce jour je me trouvay encente,.
  10. des lors mes afflictions sevanouirent, et toutes
  11. mes angoisses c’esprit cesserent, Je recouvrois
  12. ma santé sans aucune medeune, ni aide;
  13. de plus cette paix solide venue à moi, me
  14. rendoit toute autre, que je n’avois jamais este,
  15. les nuées de plusieurs defauts de corps
  16. et d’esprit disparant à bonne mesure. Et
  17. à proportion de l’accroissement de l’enfant
  18. que je porte, les vigueurs d’Esprit s’au
  19. gmentent jusqu’à present, que l’heure de
  20. naistre approche.

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 38v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0076?run=74