LBr. 389 · Helmont, fol. 38r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Je me sentois ferme sans peine. Ainsi jalla
- chois ledit petit Entant, je ne scay pas a
- quoy, ni par quel moien; car je n’avois rien
- et cependant l’entant estoit bien soigne,
- et, cela fait, se m’eveillay.
- Alons je ne pouvois encore demeurer davcors
- que jestois enceinte, d’autant que ma nature
- desailloit; tant je metrouvois infirme.
- Auelques jours après se songeay encore
- d’estre tort en peine de ce que javois attache
- l’entant sur les eauoc, et que jestois demeurée
- tardive à le defaire: Alors je reconnus,
- que c’estoit un petit frere, qui mourut, lors-
- que nous fûmes enfans ensemble. Les soucs
- et douleurs, que je sentois, de l’avoir laissé là
- si longtems languissant, me percoient le coeur
- et il me sembloit, que je courais avec preci
- pitation vers cette place, ou je l’avois attaché
- dans mon premier songe. En chemon je mesentis
- saisie de crainte, m’attendant à des reproches
- qu’il me pourroit faire de mon infidele oubly.
- Et je regardois pour savoir, s’il y estoit encore
Cite
LBr. 389 · Helmont, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0075?run=74