Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 40r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 39v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. apres il me je songeay encor,
  2. Encor quelque jours reheue il me reusen, en
  3. d’estre forten pesine de ce que j’avoes attaphé l’enfant suy les eaux
  4. ange grande perne de ceq altoi
  5. et que j’estois
  6. nachee
  7. sepetit ensant sur les eauae et enot de meurée
  8. Alors je reconnus, que c’estort
  9. tardiue à le defaire lers ce fognue qcr estoit
  10. un pet un
  11. courut
  12. un mern petit frere, qui Morut lors qu nous dumes
  13. que je
  14. Entant ensemble. les souers et douleurs grue
  15. las.
  16. enbo de l’avoir la lairs et a longtemp ran-
  17. pergoient
  18. quessant, me pivet percont le pocur
  19. etcil me semblois queJe courois savec precipitation
  20. et sauoura
  21. avois
  22. ansarret, vers cette place ou le la Hache dans
  23. je me sentis, saisje
  24. mon premrer onge. En chemin se mesentoitaisis
  25. dep rante
  26. Q m’attendant à des reprochres de qu’il, mes
  27. a Mandant e imparence sum
  28. pourroit faire des mon insidele gublusEt je regardois
  29. resopoche. de mon infidele ablre. E ca
  30. pour
  31. regardoit pr. cavioir siit y etoit encon
  32. et quel
  33. que j’appercus
  34. A quielle pisage ce trouv eroist, lons l’apperur
  35. entant de loing. qui me vecant aussi
  36. et plein de vie, et paix
  37. avoit le Visage Gayt pleine de vie Et
  38. vers moy
  39. sau, etendlant les btas ouerte a moi
  40. ainsi appochant de poeur pontent, e
  41. a de tachoit je le detachois
  42. et
  43. en

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 40r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0079?run=74