Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 39v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 40r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. une anambre ou sed
  2. J’estois
  3. Voiant q l’on etoit Empechée d’auomoder l’Ensanst
  4. estgit ecrice
  5. ellehorata haute Voix:
  6. e
  7. Vorla le meme en
  8. nostre
  9. sant qui morut; il est vray c’est me meme
  10. perit fils.
  11. peu des jours appres la meme fille me vient dire
  12. ucesa
  13. que si estois
  14. eus n auort Vue songe moi même. Il sembloit qt cetoit
  15. assice sur Vne reurere. ou 40 travailloi poura lade
  16. quelcun
  17. ue l’eau Un petit Enfant tout nut: que el qu
  18. eau
  19. m’asseoir
  20. un me demandu si ce pouvoist soir sur celle aeux
  21. sans rante ou danger; ce repondist quouc. le
  22. me sent ferme ans peine:arnpsi J’a lachoi
  23. leditepetit enfant; fene scay pas a quois
  24. Ln’avois rien
  25. n’y par que’elle moien car 10 p avoit rien
  26. et cependant,
  27. A et cela fait
  28. sinon qu l’enfant estoit bien sorgne celu faite
  29. Eucilloit je m eveillay
  30. me demeurer, d’accord que j’estois
  31. Alons iene pouvoirt encor accepter le dice q’estat
  32. Enceinte d’autant que’ma na tre de failloit foute
  33. infirme que frestot. tant je me trouvois infirme

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 39v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0078?run=74