Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 58r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Amad. lElectrce de Bronsori
  2. Madame
  3. 14 oolb
  4. 16966
  5. Je suis bien aise que les chiens au moins ont
  6. eu l’honneur de plaine. Cela me fait esperer que
  7. les chevaux ne reussiront pas moins. C’est
  8. pretends
  9. pourquoy jeespere d’envoyer bien tost la falle
  10. nouvelle de l’Ecuyer et de la vieille rosse,
  11. faite sur l’Electeur de saxe et sur Caprara, qui
  12. y est fort mal traité à ce qu’on me dit, c’est
  13. un passager qui me l’a promise et je l’attends
  14. par la premiere poste. Je suis extremenilat
  15. ravi de ce que V. A. E a a en la bone
  16. i
  17. mot
  18. bonté de toucher de l’amendement de
  19. Electe
  20. mon serenissime Maistre. Je m’imagine que
  21. les Medecihis n’ont pas tout le tort du monde
  22. de defendre l’arpent. j’ex qu’ les plats d
  23. argent, je l’entends de la fabrique d’Allemagne,
  24. ou il y a tant de cuiure que lle verd
  25. paois de gris y paroist souvent, et quand
  26. il y a de lay sur tout quand il y a eu de
  27. Si M. Garue
  28. laigre dans les sausses.
  29. me fe fournissoit une liste des pomans
  30. qu’il a lus, et qu’il a a la main, je
  31. tacherois de trouver bon nombre de recrues
  32. Et le noutr j’espene queu u je souhaitte
  33. à S. A. E. non maistre tout le temps qu’il
  34. faut pour en faire faire la lecture de tous
  35. ces et liures ces auteurs, et de tous les
  36. Historiens par dessus, qui es’approitgut
  37. souvent du pays des A9mans, en prenuent un
  38. peu l’ais et les manieres. je tache de men
  39. cloigner dans la micune, qui arance main
  40. tenant à grand pas; et je pretends aussi à l
  41. honueur d’estrelu devant l’Electeur: il est vray
  42. que cet honneur seru un peu mince, puisque en

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 58r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0115?run=74