Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 58v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Se
  2. cela je sray confondu avec tous mes confreres
  3. Messicurs les Romanistes; car non obstant toute
  4. mon attentium, et de toute la peiné presque incroyable
  5. que je me suis dounee p de terrer la verité ch cachee
  6. dans les replis de l’autiquité, je ne pourray m’exemter
  7. neser
  8. de dire malgre moy quelques erreurs, et d’estre de
  9. lae pi la grande confrairie. Si j’avois ac
  10. achesi dieu cue donne la grace d’achever je me reserve
  11. pour mes vieux jours un Roman d’une espees toute
  12. sivcle laven
  13. particuliere. Ce sera l’Histocre du srecle futur
  14. car je me mêle un peu du sortilege, et je pretends
  15. epatlerns commes
  16. deviner l’avenir. ctoles peluetits
  17. lgg des
  18. comme si stois de lceux qui vioronto
  19. Romains au Duc e Burgiqe
  20. et. obront
  21. je parleray comme si je vivors à cent ans
  22. etom
  23. ay. Les petits fils du Roy des Romains, et
  24. mon ditoire un merum
  25. d principaux persormaget. Maiskarriere petis
  26. fils de nostre Electeur n’y fera porr pas
  27. moins de figure. Ce sera un autre Roy quillau
  28. Car je diray e confience à V. A. E, quelque que
  29. em
  30. ay lu dans leliure des destinées, que la
  31. que la posterité que la posterité de la princesse
  32. Aune fera place à la vostre n et on vous
  33. sera oblige Madame, de l’houveur de d’avoir
  34. V. AEr
  35. porte en Royaume en dot à la maison de Bronsoic
  36. Vous praceres temoin, Madames de vostre gloine
  37. svivant Vhypothese dela Metemphychose, mais
  38. n’en deplaise à V. A. F. e ce sera, apres
  39. presenti
  40. estre depouillée de cette qualité, dont sesonhaitte en
  41. ponrtant qu’esle jouisse encor bien long temps,
  42. car si ete ta reprendru, ou si elle aura quelque
  43. a
  44. elle
  45. autre plus relevée, comme il y a apparence seloy
  46. les principes deM. Helmont, c’est ce qu’on doit
  47. apprenre deluis même, puisqu’il sç ait la Gene-
  48. alogie des ames. Je conseille et souhaitte que
  49. V. A. E se tienne bien long temps à ce qu’elle a; car
  50. outre que cela est juste, d’autant qu’elle a pris sitard
  51. cette qualite, ou peut dl’on fait qu’un tiens
  52. vant mieux que dix tu l’auras. On m’asseure
  53. que nous reverrons bien tost V. A. E. j’en suis
  54. tejonis estant estant avec devotion
  55. madame
  56. de V. A. E. ∞
  57. Leibu.

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 58v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0116?run=74