LBr. 389 · Helmont, fol. 60v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61r); this page is its left half.
The machine reads it as
- les Historiens par dessur, qui s’approchant souvent
- du pays des Romans, en prennent un peu l’air et
- les manieres, Je tache de m’en eloigner dans
- la mienne, qui avance maintenant a grand pas
- et je pretends aussi à l’honneur d’etre lu de
- vant l’Electeur. Il est vray que cet honneur
- sera un peu mince, puisqu’en cela re seray con
- fondu avec tour mes confreres Messieurs les Ro
- manistes. Par non obstant toute mon attention et
- toute la peine presque incroyeble, que je me suis don
- néc pour deterrer la verité cachée dans les replis
- de l’antiquité, te ne pourray m’exemter d’y meler
- malgre moy quelques erreurs, et d’être de la grande
- contrairie. Si Dieu me donne la prace d’achever
- je me reserve pour mes vieux jours un Roman d’une
- espece toute particuliere. Ce tera l’hestoire du fiecle
- futur. Par je me mêle un peu du sortilege, et je pretende
- deviner l’avenir. Je parleray comme si j’étois de
- ceux qui vivront à cent ans d’ici. Les petits fils
- du Roy des Romains et du Duc de Bourgogne seront
- des principaux personnages de mon histoire. Mais un
- arriere-petit- fils de nostre Electeur n’y fera pas moins
- de figure. Ce fera un autre Roy Guillaume. Sar
- Je diray en confiance à V. A. F. que j’ay lu dans le grand
- Livre des destinees, que la pasterité de la Princesse Arine fera
Cite
LBr. 389 · Helmont, fol. 60v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0120?run=74