Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 67r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Comme donc toute ame represente
  2. sidelement tout lunivers, et que tout esprit
  3. represente encore Dieu lui même dans l’univers;
  4. il est aisé de juger, que les esprits sont quelque
  5. chose de plus grand, qu’on ne pense. Car cest
  6. une verité certaine, que chaque substance
  7. doit arriver à toute la perfection, dont
  8. elle est capable et qui se trouve deja
  9. envelopée dans elle, à peu près de la ma-
  10. niere qu’on a de couvert de nos temps, que
  11. le paxillon se trouve deja caché dans le
  12. ver à soie. Il est encore bon de consi-
  13. clerer, que dans cette vie sensible nous
  14. vieillissons après estre meuris, parce que
  15. nous approchons de la mort, qui n’est
  16. qu’un changement de Theatre; mais la
  17. vie perpetuelle des ames mêmes, estant
  18. exemte de mort, doit estre aussi exemte
  19. de la vieillesse. C’est pourquoy les ames
  20. avancent et meurissent continuellement
  21. comme le monde lui même, dont elles

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 67r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0133?run=74