LBr. 389 · Helmont, fol. 79v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 80r); this page is its left half.
The machine reads it as
- maxende eine melestyn, die ick zuüle zeynden. Den Per
- oor weer voer het is sub ick bereits een vermögen
- gedaen door zyn Excellens, den Heer Dieß-offgerante te
- Brußelen van harr Durchlucht, den Courvurst van Branden
- bourgh, die mij een laer geleden, te kleef zuinde balt, dat
- ck den Brins de Voudement die modestyne Zoude deelachtig
- maken, tohen jüx als, als gheen Doctor Zyn de einkonden doen
- Maer nu heeft hij door mijne nichte vanmerode 200
- veel te weghen gebracht, dat ick die aen einen Verstan
- digke Doctor die zu by mij zu den Zeynde, zoude willen
- openbaren, tohne ick hem toegeregt heb.
- uo V. D. Lege mijne nicht merode, ende mijnen blinden,
- girighen Süragher eenen diens gelieiden toen van haer
- beyde tehelpen, door my offt haer een Handtbrieffen genug
- digst te schrijven, getuijghende, dat mijn Swagher bij haer
- gezocht heeft dat zu bij mij macht maven, dat ick hem
- alle mijne goederen zoude schencken, den rytt zu Nehmen
- ongever moeten melden, het en kompt op een jaer niet
- aen. Ich heb mijn sie nicht ehehr Leüten gedaen door het schry
- ven, daer de copy hier neüen gaelt, as V. D. kan zien,
- dat V. D. mij zu la zeyden, als in den briefstät. Als dien
- die hem dat schreyven behändighden, is sey zeer gevam gewor
- den ende eer hij bedaerde zeyde, dat hij my wilden so
- maxen by alle fove, daer ick verkeerden, dat hancôvri
- zouden mijne nicht naer bedienen können in recht, zegt ha
- en
Cite
LBr. 389 · Helmont, fol. 79v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0156?run=617