LBr. 389 · Helmont, fol. 99r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 100v); this page is its right half.
The machine reads it as
- M. de Helmont mante à Madare l’Electrice
- son retour de Hollande, des Nouvelles de Mad. Hubner et
- le desseia d’encoyer une cassette pour Mad. l’Elechrice de Branden
- Ter Porch den = Octobr. 1698.
- Dorluchtigste Courvurstin.
- vour
- Voor acht daghen ben iek altier by myne
- Nichte ter Bocch gearriveert van Amsterdam, alvaer ici
- cenen tydt door vele curieuse vraghen var verscheyde per-
- soonen my heb laten ophouden. Iea mocht vensen, dat V. Durct
- lucht aldaer by vele vraghere en anstvoordem present vaer
- geroeest. Myne Nichte van Meroie heeft my gecommu-
- niscert het schryven van de Heer Lyfnits dat V. C. D L
- sem bevolen haude mynent weghen te doen: vaer voor
- ICK V. C. VD. onderdanich bedanre. Voriers als icx
- myne Nychte te handen gaff V. CVD L Anatvet van
- hare C. V. D. L. var Brandenbourg hacent wegen ge-
- daen; 200 en van icx niet uytdrueren de groote ex
- pressie van oorien, die 2y door liede betoonde als zy vernam
- de genade schryven, die vCVDL harenthalven gedaen hadde.
- Hier en te Eleve heeft men tegen voordich vele couranten van
- de arme onbedachtsame onrustighe veau Huvenaer ende 200 het
- vaeris, wat men Zegt, dat ten tyde naer dat haere Durch.
- lucht der courvurst van Brandenbourgh haer had doen schry
- ven
Cite
LBr. 389 · Helmont, fol. 99r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0195?run=74