Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 123v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. d’avoir une farte (oliqe il me Regarda quelquos
  2. fais sans rien dire mais d’un au qui me fait
  3. Juger asres L’efech qu’il a seu la suitle enfin
  4. ce le Reconduistoit au lit es l’ayant Caissće
  5. pr. reposer la lumiere brulante, no entendime
  6. appré̀s tonfler ce qui no fairait esperer le bieu
  7. mais à nu grand requel e tristeste e’ertoit
  8. Mourir il etait sant intendement ny aurune
  9. Commation exteruur; es demeura ainri toute
  10. la Journée et morhie de la huut; Coy il le-
  11. nuoit la bouche es refira une foiz les Jamte
  12. Ce sme
  13. vers les 6. a y. heur son ame quitta le Corp.
  14. voila Moureur de la maniere qure hus
  15. fceris ams a quitlee son vieux habit pr. en
  16. leptendre un Mouveaux plon son sentiment.
  17. ll a vecû en vray philosophe etant marhi aux
  18. poses viribles ceuant Mourir, aivi ne l’ert servie
  19. de rien En mourant. Si po sa Memoire be
  20. Secgr. boudraiy Mendre la peine de crester bne petite
  21. Vers pr. edifier ceur qui vacront par la l’abtreg
  22. de sa vuc. ae le ferbis hixire soub ses armes e
  23. le pendroit au dessus de sa tombe. l’aquelle
  24. fermer d’une puire blanchel: stil est a propos
  25. pr. marguer praprement Linctart
  26. e er
  27. pare Mansieur de Methe Lhulloi en

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 123v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0244?run=74