Search the Nachlass

LBr. 389 · Helmont, fol. 126r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 127v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Me. de Merode notifie à M. Leibrif
  2. la mort de Sor Consin. M. de Helmont
  3. ory le 2 Decembr. 1698.
  4. Cette fois je vous donnerai, Mlelas,
  5. la derniere nouvelle de vostre ami,
  6. et mon aime Pere le Baron deHelment,
  7. qui depuis son sejour auprés de nous
  8. d’environ huit ou neus semaines, se
  9. porta selon sa coutume bien, sans se
  10. plaindre daucune indisposition. Il
  11. estoit incessamment occupé sur le sujet
  12. d’une veritable Philosophie umb
  13. vuris vic natur und die Dihris
  14. Cet
  15. weelcha brin de rines segn, dab weren
  16. villra Meserie) Umid dona die non
  17. dem geinem
  18. vemselben Rodrae doo eineThraruhrende
  19. weefenb; Und weic sie meindermab sin-
  20. Dechren sollen, zu rolennon C’estoit
  21. depuis le matin jusquau soir et même

Cite

LBr. 389 · Helmont, fol. 126r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508944:0249?run=74