Search the Nachlass

LBr. 554 · LeThorel, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. pardonnez moy dit mr de Rheinis, ie y en a virc de Lay
  2. Leue, et si vous men oroye vous ne la livoz point can
  3. ous y etes accommodé de roules pieces, et ma foy re nes
  4. plus vir de Cambrars qui est quietiste presentement.
  5. cay grand peur qu’a La finve ne soit vous. ur de Reinis
  6. est pourtant des amrys dle nir dle Meaux, mais il a beau
  7. avoir siy paissances pour luy Lo party de son aduerlaire
  8. n’en grossit pas moins tous les jours. Je mappliquie deputs
  9. quelque tems a Tire Les eries de vir de Cambray, nayaut
  10. rian de meilleur a faire; on ne peut seupecher ayrernnoine
  11. tous Les caraoteres dun veritablement homme de biero
  12. soints a une profonde erudition. pour mos eadame
  13. je sait toudours ioy dans unc assez ennayeuse oiliveté
  14. mais elle mest supportable par L’esperanoe que day
  15. do voir bientot Le retour des beaure jours aud est sa
  16. scule those qui me manque pour entreprendne once
  17. patite pronenade a vienue. Z supplie trot humblement
  18. v. et. E. Lo me vouseruer L’honneur de sa protection
  19. do r0 eoté La, ave La grace detre persua deu quon
  20. ne peut etre aue on attachement plus soavit ny on
  21. respect plus profond que ce sait
  22. Madame
  23. do votre et lt esse Electorale
  24. a pares Janvier 1699.
  25. Le tres hamble et tres
  26. ob aissant serusteur
  27. Lethere

Cite

LBr. 554 · LeThorel, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-508945:0016?run=74