Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 481 · Knoche, J.B., fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan as fol. 27v (DE-611-HS-855313:0054), where its text is given.

The machine reads it as

  1. wose 10 forthre seigu, denich horbe in
  2. queae zu fehe in meiner Tranntheit von
  3. grede entbloßhet, ehc ich wieder gesundt
  4. grivoni bino fin. Caecets. Dhouuan aus
  5. Eeicht enachten, daßs ich sters dann Gantge
  6. D
  7. rocy, unuuchsshom veleine zu sonse seigu
  8. den as guer zu einsochn anntgo zu souse
  9. ist, ob ich genich don aindavoam mich 22be in
  10. mochenu uud zaichen, so farbe doch dannoch
  11. cheine verondernnch daben, si harben
  12. niiae aiis fin. Cacels, jui en goed mit
  13. gegeben, noccs Hannover, ben memer
  14. domocheige abreist hon cherbn, foust
  15. ics virlleicht beßser zu recht homen
  16. tonmen, und vershrorchen mir go fia-
  17. Cx cet. Docßsic in 14 tocgrn munden nocs
  18. fuegnu nocs dannover, vie enine eb sind
  19. onit dennu 14 Lorge, voied 2 2 vocheu
  20. gevoviena, also worden fia. Eacell.
  21. Enicht gedennten konnn, wie ih ich inter
  22. duer znit hoibe behelffenanßhen, Wenn fir
  23. Excels. uncht gerne fehen, daß ich von e.
  24. Linstemu wait borgnu soce, ro roete et
  25. iniae dic fr. 8. Ciide, goe grrie Leigeu
  26. werum fin. Cacels. ina fin zewee ubersenden
  27. ics werde sinwiederumb fio. Edcele. Von
  28. soeche gute, Eocgs v. noccht, auff wartig
  29. seigu fio. Excete zu dieneg, scs feroarte
  30. oceso hiervuss fuce voie dage antinont
  31. Uud werhocane in foecher zuversicht
  32. e
  33. fire. Cxce.
  34. Hannover
  35. d. 262. febr:
  36. Prmo1203
  37. gantus gehorrdsen
  38. s
  39. ien
  40. 70
  41. e
  42. Monsieur Fontaine unind
  43. arorgen veroricen, wie auch ein
  44. fuy. Milord, Ee ist aux Mons.
  45. Meger regliche mochle ben min ge-
  46. wesen, nud nous fin. Ca cels. greroys
  47. ich wwnnier ihm doßss zeiedee so sse.
  48. e py
  49. Guidi unna zussitet, hanfe noch zu
  50. streenu, inid ragea fio. Cxcees: fii
  51. emplement machnu, botteu fin.
  52. Excels. ru fobored noch nicho ommen
  53. 60 bitte, fin. Excels. folomben anin
  54. dieret, daß ich mays wen greegenheit
  55. chiuurbar grhet: ) mit uber cromen,
  56. Waeiel mou gnhonstanit sievon ftriche
  57. dog3 dic dhs. hurfuestin, windo
  58. grgnu Ostion wieder nach ad ertn
  59. Teren, Undarnnde alt dann enose
  60. shana fargohen, dwgss fia. Edcets.
  61. so boreduccht avieder ohmen.
  62. ßarind aber nous fio. CX cels
  63. es
  64. 2s
  65. Ou lucs sihae geerorget, hon allri
  66. Ministers, und horbe ich marilics von
  67. des Somer braesidenti Lacquem
  68. Wer nomen, vill wom er von fennenn
  69. seu. gosovet, er et ivoum fio. Cacets.
  70. bay D. Mayt. Jau Thoiiys psou
  71. 2 S
  72. diesem fof aurtiret, woronf
  73. ncs inchet gernißset auteror ten
  74. chocunu;
  75. Uenist framen verlanget auc
  76. tiha nocch fio. Cx at. uud renust

Cite

LBr. 481 · Knoche, J.B., fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855313:0055?run=74