Search the Nachlass

LBr. 481 · Knoche, J.B., fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The same scan is also registered as fol. 27r; its text is given once, here.

The machine reads it as

  1. e
  2. Aulmifft, weill es ihr auch all
  3. Knappe gehet; Auff Unsere Kir¬
  4. schen wird nun wohl nicht mehr
  5. 10
  6. zu hoffen seyn, weill sie sehr
  7. schimmerln und Milstrich riehen
  8. 2
  9. Imgleichen, so wird das Schö
  10. Es
  11. Laken, zu Ew. Excell. Kleide, wohl
  12. meist von den Mutten oder
  13. Mäusen, oben im Schranken,
  14. zerfreßen werden, ungleichen auch
  15. ling
  16. das übrigen zeug oder kleider;
  17. welches doch schade seyn würde,
  18. weill niemand. darnach sehen
  19. kan;
  20. Wohl Edler
  21. Insonders Hochgeehrter Herr
  22. Geheimbter Raht,
  23. Weillen nur der Abt Guidi, ein
  24. zedde an Mons. Meyer zugeschicket,
  25. und mir laßen sagen, daß ich solte an
  26. Ew. Excellenz schreiben, als scheinet es
  27. gewiß nicht, alß wann Ew. Excellenz
  28. noch so bald nicht werden hier können,
  29. zu mahlen, Ihro May. die Königin
  30. wiederumb da angelanget, So bitte
  31. Ew. Excell. hiemit unterthänigst, sie
  32. wollen mir doch die Gnade Erweisen,
  33. und doch an Hn Förstern oder sonsten
  34. an Jemand ordre stellen, daß mir
  35. doch so lange etwas Geld werde vorgestre
  36. cket, weill ich ehe zu nichtes kommen kan,
  37. und mir gantz miserabel gehet, dann
  38. ich mir (wie ich Ew. Excell. schon geschrieben
  39. gantz von gelde entblößet, daß ich mir
  40. schon bey einem meiner guten Freunde
  41. in kleine schulden gestecket, dan ich
  42. mit den halben thaler die woche nicht viel
  43. Außrichten können, weillen offters Brieffe
  44. kommen, seyn so ich bezahlen mußen, wie
  45. auch holtz klein zu machen, und auch vor
  46. Lichter, ich behelffe mir zwar sehr Gnappe
  47. Alleine ich kan doch die woche unter 3 lich
  48. nicht auskommen kan, weill ich nicht so
  49. gleich bey Abendszeit kan zu bette gehen
  50. und so ich wolte alle abend bey gute Freunde
  51. gehen, wolte meines geldes noch mehr drauff
  52. gehen, Ich bitte also Ew. Excell. noch mahlen
  53. gantz gehorsahmst, mir doch ehistens mit
  54. etztliche thaler behülfflich zu seyn, ich wer
  55. de es mir ja hertzlich gerne wieder abziehe.
  56. Laßen, ich möchte wündschen daß ich wieder
  57. bey Ew. Excell. währe, es solte mir gewis
  58. 169
  59. e
  60. 1
  61. e

Cite

LBr. 481 · Knoche, J.B., fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855313:0056?run=617