Search the Nachlass

LBr. 486 · Koch, C.D., fol. 17r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 16v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ist
  2. Göttlich zuge
  3. daß er ohn Unterscheid die hertzen sticht
  4. Und alles gleich mit Liebe rühret,
  5. wo er nur etwa klebt.
  6. Mit diesem bin ich jetzt gemeint
  7. das Herz der wildste Mine zu verwunder,
  8. die ich jemahls in dem dienst der Diana habe funden
  9. die Silvia, so läst sich diese Wildin nennen,
  10. Soc numehro mit Amitata, dem verliebter, gleiche brennen.
  11. der schon für gar geraumer Zeit,
  12. Als er nach jung bey jagt und Spiel
  13. Ihr, die gleiche Jahre hatte, stets zu folgen war bereit,
  14. Mir in das Metze fiesen
  15. Damit nun ihre Cound um so viel tiefer gezogen
  16. wil ich warten, bis ich sehe,
  17. daß ihre brust
  18. Von
  19. durch
  20. ey ihre feiste
  21. Hoffart, Ehre und Zucht mit diesem
  22. Erbarmung ist erregt.
  23. In einem Num etc. meine Lust,
  24. das leid, ihr hertz von
  25. Mein Pfeil ihr Herz durchstreichen.
  26. die schöne werden zu vollenführen,
  27. Eiß belegt,
  28. Goh sich mich unter die hinten zu stellen,
  29. die ich dorten her erfreut und beträuzer laßen spüren,
  30. Ihrer seyen Tag alhier, nach Gewonheit, zu begehren
  31. denselben muß ich mich
  32. vorstellet zu gesellen
  33. Als ob ich auch ein Zeit aus ihrem Mittel sey.
  34. dan dieser ort hab ich ersehn.
  35. alhier sol mir mein Stechen gelücken,
  36. diese es ihn leu publicis buch erblüren.

Cite

LBr. 486 · Koch, C.D., fol. 17r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855382:0037?run=617