Search the Nachlass

LBr. 486 · Koch, C.D., fol. 16v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Drum wil ich dem tollen gebieten entwichen,
  2. wodurch ich das sehr bitten einer wüsten Mutter meine,
  3. Und wie in wieder und hütte schleiher
  4. de Leut und Einfalt sich geraucht laßen spüren.
  5. die Mutter folgt mir nach
  6. Und stellet süße, küß und noch was liebers fin
  7. demselben zu gewehren,
  8. der mich ihr zeigen mag.
  9. ors ob es mir
  10. An Küsten und an lieben Sachen fehle
  11. So ich dem geben kan, der mich für ihr verhe
  12. bus weiß, es pflegt mein Kuß
  13. den töchtern allezeit viel süßer einzugehen
  14. Ich wird als liebes-Gott das Lieben recht verstehen.
  15. daher geschieht es dan
  16. weil sie von niemand Nachricht haben kan,
  17. daß sie mich nur vergeben suchen muß.
  18. damit ich aber noch verborgner mög erscheinen,
  19. Und sie mich nicht an einem Zeichen können.
  20. e
  21. Oris hab ich, flügel, bogen und Köcher abgelegt
  22. doch
  23. darf nur niemand meiner,
  24. Ich sey nunmehr zu nennen:
  25. Ein Feld, der kleine wesen trägt.
  26. D.
  27. dan dieses gleicht zwar einem Stabe,
  28. Ist aber meine fackel doch, als die ich so verwandelt habe
  29. die auch noch jetzo viel unharre flammen schwebt.
  30. Und dieser Pfeit, die ohnschüthet scheint,
  31. weil er nicht Gold an seiner spize führet,

Cite

LBr. 486 · Koch, C.D., fol. 16v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855382:0036?run=617