Search the Nachlass

LBr. 487 · Kochański, fol. 22r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. verborum adhibet voces genera distinguentes. Nam V9. Vir dicit: Pisalem
  2. ∞ p
  3. e
  4. Polon. vel Ssalsem Bohem. Scripsi Semina vero dicit. Pisalam Sol: sala-
  5. Sem. Bohom. In Futuris idem interdum locû habet: Nam dicit quidem tam
  6. vir, quam semina Mapisre Po: (: pronunciatur quasi hemanice scrptum eset
  7. Maxischen, et finale en pronunciari debet, ut sonant eadem litere Ges
  8. manis ad Rhenum vy. in voce gangen. ubi en sonat per nasum
  9. non absimili sono ac Galli accinune syllabam on un voce bon quam
  10. Solonus scriberet ba. sonus enum est idem. Sed redeo ad suturum,
  11. à quo digressur sum. id esserre potest à viro, bede pisat: à semina
  12. bede pisala. quod Latine servata vocum significatione esserretur. Ero scri-
  13. psit: euanguam Solonica Shrasis etiam admutue termanican in futars
  14. usiratam: id orda sehrriben Solonus dicet, tam vir, qui femina
  15. sede pisac: Ero scribere Observavr etiam Casus nominu De
  16. dlinatorum multiplican posse: Nam Soloni habent ablativu duplicem,
  17. quorum unus est Instrumenti vy: Calamo: Piorem desyllab. A cala
  18. mo: od Piora ubi a aequivalet Parah Hebraorum: Soloni enim tri–
  19. plicem sonumi hujus rocalis habent a. a g quorum primu sonat
  20. ut kamers alteru ut Pasah, tertium ut hallicum on finale in
  21. vocidus plurimis, vo: Ton mignon discretion X. Sicut ergo inslersimus
  22. vocem Sito aliter pro ablatiro dastramenti, quasi Cum Calamo; sa
  23. possemus fingere alias inflexiones rocis ejusdem pro aliis Prapositio
  24. nibus vg: in calano per sub supra, prope, ultra calamu Dc.
  25. atque ita Casus hominum multiplicari poterunt, voces infletendo, cum addi
  26. sione in fine: tum aeventu quodam Dc. Sed nimis multa sunt
  27. Vocii aliqua)
  28. que in hac matena diu possunt. Memini vidisse me alicubi fa:
  29. itam mentionem, quod Pansis prodient Aano 160.. Mercure ha:
  30. lant Extraordinaire, in quo iscurrur exsane de Lingua Unvesali
  31. condenda: Sed opuscuitu hoc mihi videre no contigit, utut diligenter dan
  32. tisci conguisitum
  33. Qua de Hungars e Rubruquio menoras rehemen.
  34. ses

Cite

LBr. 487 · Kochański, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0043?run=74