LBr. 487 · Kochański, fol. 22r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20v); this page is its right half.
The machine reads it as
- verborum adhibet voces genera distinguentes. Nam V9. Vir dicit: Pisalem
- ∞ p
- e
- Polon. vel Ssalsem Bohem. Scripsi Semina vero dicit. Pisalam Sol: sala-
- Sem. Bohom. In Futuris idem interdum locû habet: Nam dicit quidem tam
- vir, quam semina Mapisre Po: (: pronunciatur quasi hemanice scrptum eset
- Maxischen, et finale en pronunciari debet, ut sonant eadem litere Ges
- manis ad Rhenum vy. in voce gangen. ubi en sonat per nasum
- non absimili sono ac Galli accinune syllabam on un voce bon quam
- Solonus scriberet ba. sonus enum est idem. Sed redeo ad suturum,
- à quo digressur sum. id esserre potest à viro, bede pisat: à semina
- bede pisala. quod Latine servata vocum significatione esserretur. Ero scri-
- psit: euanguam Solonica Shrasis etiam admutue termanican in futars
- usiratam: id orda sehrriben Solonus dicet, tam vir, qui femina
- sede pisac: Ero scribere Observavr etiam Casus nominu De
- dlinatorum multiplican posse: Nam Soloni habent ablativu duplicem,
- quorum unus est Instrumenti vy: Calamo: Piorem desyllab. A cala
- mo: od Piora ubi a aequivalet Parah Hebraorum: Soloni enim tri–
- plicem sonumi hujus rocalis habent a. a g quorum primu sonat
- ut kamers alteru ut Pasah, tertium ut hallicum on finale in
- vocidus plurimis, vo: Ton mignon discretion X. Sicut ergo inslersimus
- vocem Sito aliter pro ablatiro dastramenti, quasi Cum Calamo; sa
- possemus fingere alias inflexiones rocis ejusdem pro aliis Prapositio
- nibus vg: in calano per sub supra, prope, ultra calamu Dc.
- atque ita Casus hominum multiplicari poterunt, voces infletendo, cum addi
- sione in fine: tum aeventu quodam Dc. Sed nimis multa sunt
- Vocii aliqua)
- que in hac matena diu possunt. Memini vidisse me alicubi fa:
- itam mentionem, quod Pansis prodient Aano 160.. Mercure ha:
- lant Extraordinaire, in quo iscurrur exsane de Lingua Unvesali
- condenda: Sed opuscuitu hoc mihi videre no contigit, utut diligenter dan
- tisci conguisitum
- Qua de Hungars e Rubruquio menoras rehemen.
- ses
Cite
LBr. 487 · Kochański, fol. 22r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0043?run=74