Search the Nachlass

LBr. 487 · Kochański, fol. 22v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 20r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ter arrident; ac e ua dissertatione de imverigandis gentunt onginibus e
  2. Linguarum collatione planum evadit hane in rem Meuessania esse Lerica Po:
  3. Lyplotta vel nou plures linguas barbaras complectens: in cujus restibulo su:
  4. fulain Linguarum rudimenta quadam cirra Scriptionem ae Thonunuationem
  5. praemiltenda essent, ac preverca moigilandu omni ope, ut vous ha pengn
  6. nae quam correctissime scrilantur ne typothesis detur ausa erandi, actu
  7. si qui irrepsennt errores, in puma typoru collocatione, quam diligentistime
  8. corrigantur. Ego certe in Calexino illo XI Linquara, Polonicam qua ibi
  9. exat mnumeris erroribus scatere video idemque suspicor de Hanganca iode
  10. expressa, quam equidem rio calleo. Nec illud in ongiribus nationu per-
  11. scrutandis negligendu puto, quonam modo gens aliqua a vicinis appelletar
  12. Sit Germanis Unger, Polonis Wegier disul: Bohenis Uter nuncupatur
  13. Hangarus: inquirendumque esset, quatiam voce ipsi serfsos appellitent. Ultra
  14. Sibiriam Katarum versus, a Moschii recensentur hi poxuli: Ostiaki
  15. samgusti Saleuti Jungussi Bratski. C Sed hae nome est Slavonicu, sive Mo-
  16. scoviticum, significans Pratres vel Fraternos, quod Rionoris, et amicitre cau
  17. sa videtur a Moschis impositu, compluribur barbaris:) sequuntur ducini
  18. Mongul (: fors isdem eu Mogot.) Tamburuti Dauri Targesini, ta Sinenses
  19. M sub Ronine Bratski multi continentur, de quoru genuino cognomine
  20. non constat.
  21. Machina Tuam Anthmeticam. Malciplicationi ac Divisioni Mameroru inser-
  22. la
  23. sua
  24. vituram suppono sed quam magnis absque molis incomodo sure cupe:
  25. rem: An praeserea Potas dentatas complecratur, decurlà ratione nvicem
  26. complicatas, qualem sue nonnemo molitur, sed cu nemine sua consilia
  27. confere: ad solum scio, quod interseret totidem ncsal- rader ut
  28. alternae rotae in eandem parsen convertansur: qua in re non probe rota:
  29. ra multiplicitatem. Posset quidem, judicio meo, Machina quaedam contic
  30. Multiplicasioni ac Divisioni servitura e sequentibus Theorematibur.
  31. 2: CDuctor Duitus. Producrus.
  32. Divisor
  33. Ouotus: Divisus.
  34. Ac Machinam magnis numeris traitandis incommodam fore pravideo
  35. nisi Decadis privilegio succurratur; quod tame negotiu hoc reddet non-
  36. nihil impeditum. Credidenm etiam Loparihmos eam inrem advocan
  37. posse, modo numere non sint grandiusculi, quibuscum operaes motituedae sira
  38. Magno cum desideno praestolor notitiam de Pramio, inventori Motus Perenins
  39. publice procisse a Batavis: Est enim Geodata huius Regm Mons: Clichman
  40. Pruchenus
  41. k

Cite

LBr. 487 · Kochański, fol. 22v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855399:0044?run=74