Search the Nachlass

LBr. 488 · Kohl, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. ndo
  2. consilio, aut consolat
  3. eis adesse.
  4. Termanice: sih bin iakem unnux findenheo
  5. Keotiodaa Dtem, sondion en dehenph. fben da
  6. rum vnrbindnt inchdia ullgnmeim zuferist
  7. vomit em Mrnnph dem andern veohofttatmei
  8. uns Araburomanphem Unglnie und flandal
  9. e
  10. so anzususaro, alb iddon ab mamniganabum
  11. Asime sogutich kan mit dvaht und Ehat
  12. bnysutrnten.
  13. Oeusi
  14. Serent. Adelpho act: 4, sc. 2. 8. 40.
  15. Censena hominem me esse. crravi.
  16. Difordant in his explicandis interpetres.
  17. Sobertus scephanus in Thesauro suo Ling. lat:
  18. alias Joro Romano: homo sun id est, qui
  19. errare, et facile sallipossim: Serent: Adelph.
  20. censen hominem me esse erravi, dequun
  21. O
  22. tur Minelleus et, praeleralios plures On.
  23. quoque de Saint Aubin en versione Sallica.
  24. Susetus: pro censer hic omnine sentiore
  25. Scribendum videtur. vah. sentio hominem
  26. e
  27. eo
  28. me esse idest a16arouas ar eo5 cor. ude
  29. rncae, Ed est erravi. Ad quae Sujeti noster B’ae
  30. clerus: non audio hic corrigentem. bona est

Cite

LBr. 488 · Kohl, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855434:0012?run=74