Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 497 · Kortholt, H.Chr., fol. 83r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 82v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. stundem in Ungam
  2. nec synsen reme decuite n. Caude
  3. sne se Parori sernngeraant
  4. du le de. Mu-
  5. cessem gemalin dc das rice vor dem aai se
  6. versar mul alle dratusas in larsud unesssam
  7. dina aute dem norvand sre cirrespondera
  8. arit Siliee d do mast num tresseise 2ebcuo eit
  9. sre sutr abe ses mol gen est, modne
  10. sis aus deme ut sax ute dengs und das
  11. ind
  12. Leit.
  13. vas strium trinu malleu, sae ste six duna
  14. mam
  15. cemast mud est he fise gun. die Estairen seud
  16. mic salle bectunet, mod sube ve de erset gesas
  17. in isien facsen nax rria di gese, dais alle
  18. clasis mie eu Ministe aic privatus qsse
  19. ge audeue negrlotget, uod de ia se
  20. nos su edice dle suare duzu Cerse
  21. de tuclant, st man broscro st niee rceder
  22. rem pis. dusde nusto mare est prum pillicieret
  23. mad subem musce musqreliere musten des
  24. presten run gano
  25. e emplarien dicue
  26. hinger. rieu is unt enoz
  27. dau, nil de du sendem
  28. spieue adresse est au de oberpostrm en
  29. in erpsio
  30. ster nase
  31. D
  32. deum mus ders. dy die trive
  33. dubla.1nr non )ueu a defieret
  34. et ar se
  35. mesdem in mame sande mise domimen. rase
  36. amio est insi nit ausd dec dust yecesen, du
  37. e un Rege stugisto una- iuriticet madecme
  38. e nat mustigen occupatimib nud in de candele
  39. Tert
  40. Ciele sevre
  41. mod bei steus regimentem
  42. passicet duceri nit sat istis de u Argust
  43. sahori
  44. is uncu eubstemet, md est Zi Torgui.
  45. eust sus nnames in Liebem burgs si dige duam
  46. eedes sum dem verivaderm cuu- ab cincon mence
  47. Emor in strote. Noste chiuer: sse norres pon den ce morsse
  48. rude mist mie se in atate mace ade
  49. desris noti bret sumble
  50. a
  51. et res obei, sant eudihortione

Cite

LBr. 497 · Kortholt, H.Chr., fol. 83r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855468:0169?run=74