Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 3v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. de ne m’afflige pourtant pas, un moment d’étude me console de
  2. tous meo chaquino. Je fais tour les jours quelques petito progres dans
  3. l’étude generale des lanques, qui est mon ancienne marote. Il m’est
  4. tombé entre les maino un Alphabet de la lanque des Chartares Tu-pi
  5. qui convient en tout avec l’écriture de l’Oraison dominicale que le . Mullen en avoit penetre quelque chose. Il me semble que j’en entre
  6. Bouvet vous a envoiée; Mais je ne saurois l’accorder avec la Gray
  7. maire de cette lanque qu’on trouve dans les recueilo de Thevehot.
  8. Je voudrois bien savoir si on peut trouver quelque part l’Alphabes
  9. des Canarino qui sont les habitans naturels de Goa, celui des Maldi La lonqueur de celte lettre vous aura sans doute fatiqué. Je vou sen
  10. ves, d celui du Pegu, qui est pourtant à ce que je crois le même que demande pardon suis
  11. celui de Siam. De vous supplie, Monsieur, de contribuer en
  12. ce qui vous sera possible à l’augmentation de mon recueil d’orui
  13. sons Dominicales. e si vos affaires vour le permellent de m’éclaircir
  14. sur la lanque des Albanois. Leur Catechisme a été imprimé
  15. aur dépens de la propagation de la propagande. Vour le verrez
  16. dans le Cataloque des Livres que cette Congreqution a donnés
  17. au public. Limmerman a fait imprimer ce cataloque dans ses
  18. amoenitates Historiae Ccclesiasticae.
  19. Je crois que vous avez lu le Livre de M. Sacquelot contre M
  20. gagle. Cet ouvrage auroit fait du bruit en tirance: mais ici
  21. on se tait, et on agit prudemment en cela. M. Bayle a dit
  22. qu’il n’y feroit point de reponse; cependant il est outré de la
  23. maniere dont M. Dacquelot l’a traitlé, de il me semble qu’il
  24. n’a pas tort de l’etre. De crois qu’il a bien vû que M. Jacque
  25. lot vouloit une réponse, de qu’il a cru le mortifier en n’en fai
  26. sant point.
  27. Dans la lettre de M. Cuper à M. Tentzel, il parle d’une
  28. inscription Chinoise trouvée en diberie avec les deux petites
  29. figures qu’il lui envoie. Je vous serois fort obligé, Monsieur
  30. si par veître moien, je pouvois avoir une copie de celle inscripti
  31. qui apparemment ne sera que de deux ou trois lignes. Je viens de
  32. voir que je me trompois. Celle lettre vous est adressée à vous
  33. Je non pas à M. Tentzel
  34. de me suis appliqué pendant quelque temo à la lanque hinoise, d
  35. je suis persuadé que si j’avois du loisir je pourrois parvenir, et mêm
  36. en peu de tems à lire e entendre les livres Historiques de cetbe
  37. langue- la. Mr. Menthel n’y avoit pas fait de grands progrés

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 3v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0006?run=74