Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 3r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. respi
  2. Monsieur
  3. Le retardement que j’ai apporté à vous envoier le remede du
  4. prieur de Cabrieres ne vient que de ce que je voulois que vous
  5. le recussiez bien conditioné. Je ne me fiois pas à ma memoire
  6. qui me trompe souvent, oubre que la recepte de l’emplatre q
  7. etoit nécessaire, e je ne crois pas qu’on la trouve dans aucune
  8. pharmacopée. La voici telle que je l’ai recue d’un Chirurgien
  9. homme de bien qui s’en est servi avec un bon succes e
  10. est Dicis navalis H. 1. Cerae flavae, therebentinae clarae
  11. c
  12. quas
  13. ana 5. IV. Radicis consolidue majoris siccae, Mastiches ana Z.
  14. Labdani Z1. . Hypocistidos. Terrae sigillatae ana 2. nuces
  15. Cupressi numero XUI. Fiat Emplastrum secundum artem.
  16. On applique cet emplatre sur un cuir à l’endroit de la
  17. descente, qu’on bient sujelte avec un bon bandage par dessus
  18. l’emplâtre qu’on ne leve qu’au bout de quarente jours
  19. Pendant ce tems-là on boit tous les matino à jeun un bon
  20. verre de vin rouge dans lequel on laisse tomber de l’es
  21. prit de sel depuis 17. juoqu’à trente goutes, selon la diopos.
  22. tion de l’estomac de celui qui s’en sert. On ne s’assied poin
  23. on ne monte point à cheral, d sur tout on ne fait aucun
  24. exces de quelque nature qu’il puisse etre pendant tout ce
  25. tems-la. Il faut manger couché ou debout. Je suio temoin
  26. de la reussite de ce remede dans un de mes amis en france
  27. et l’on m’a plusieurs fois apure qu’il etoit infaillible quand
  28. ou observoit le regime preserit.
  29. se crois, Monsieur, que vous savez àpresent que nous avons
  30. perdu Monsieur le Comte de Schverin. Je ne sai si la Bibliothe
  31. que en ira mieux. Le Roi ne lui a point encoredonné de succes
  32. seur. En mon particulienje commence à regreter Monsieur Beges
  33. nous ne recevons pluo rien depuis sa mort. Tous les autres Drisle
  34. othecaires ont profité des débris de sa pension. Mais pour moi
  35. je n’ai rien eu. Dieu en soit loue.
  36. L’Academie Roiale commenca la semaine passée, & elle m’a enteu
  37. le jeune setlau, qui me nourrissoit en partie depuis pres de sept
  38. ano amsi tout contridue a me meltre mal à monase.
  39. s

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0005?run=74