LBr. 517 · LaCroze, fol. 5v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.
The machine reads it as
- L’occasion que j’avoir ce matin de songen
- à vous, est une decouverte que je crois cen
- tainement avoir faille. Il y a longtems, Mon.
- sieur, que je vous ai parlé de la langue Chinoi
- se e de la facilité que je crois qu’il y auroit
- a+
- à l’apprendre, s’ai acquis de nouvelles lumie
- res la-dejour. En un mot je crois avoir trouve dre des Chinois de Batavia. Je croit qu’ils
- la def de la lanque Chinoise beaucoup plus ne le sauroient faire que par lu methode que
- cersainement que Monsieur Mentz el; jene
- parle point de Monsieur Mullen: j’ai des
- preuves positives que ce dernier ne savoit pas
- même lire le Chinois. Apres tout celte de
- converte qui n’est qu’une bagatelle est entié-
- rement dué aux papiers de M. Mentzel qui
- l’asignorée, ou qui n’a pas voulu la publien
- Cependant il n’est pas croiable combien cela
- rend l’étude de cetle lanque claire & aisée
- Le tout ne depend que de deuo principet fort
- aisez, d’un petit Lexicon du C. Martinius
- dont nous avons un exemplaire Manuserit
- à la Bibliothéque. Je voudrois bien pouvoir
- vous expliquer la chose plus en detait; maiy
- il faudroit bien du tems, peut être ne
- vous soucierier vous pas de savoir en quoi
- cela consiste.
- luoique je naie presque aucun
Cite
LBr. 517 · LaCroze, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0010?run=74