Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 27v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 28r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. dans toutes les occasions. Nonobstant cela on ne sauroit
  2. trailter personne avec plus de brutalité, qu’il m’a traitbé sans
  3. que je l’are offensé le moins du monde. Apres qu’il eu s
  4. apprio que ravois recu froidement ses invectiveo; il écrvit
  5. ∞
  6. une letbre fcrancoise contre moi pleine des injures les plus
  7. faure
  8. atroces, it de tous leo Memoires que M. Ancillon avoit pû
  9. lui fournin. Il envoia cette lettre qui a été lue par M
  10. Cunno, e que M. Meysenbougt a promenee par toute la
  11. ville; il luc eproncena l’envoia, dis-je, chez le libraire
  12. pour la faire imprimer. Cela m’obligeu d’avoir recours
  13. au Roi par une Requete que j’ai présentée. L’affaire
  14. a été renvoiée au fis cal. Dieu sait quelle ent sera
  15. l’issue. Je ne saurois vous dire quel lort cela fait à la
  16. société. Je n’oserois vous ne manden ce qu’on en dit a
  17. la Cour de en ville. Depuis ma premiere plainte, M.
  18. glgen envoia à M. Cuhno un Memoire de M Velven
  19. qui demandoit de faire imprimer ses MConoitlusn Pone:
  20. senten avec
  21. le rapport de
  22. fassent revio
  23. privilége; ce qui lui a été accorde sur
  24. M. Cuhno, qui a seulement exigé qu’ils
  25. par un Censeun. Ce n’étoit rien dire, puis
  26. que cette loi a déja lieu ici. D’ailleurs qui sera le censeux pas mettre ensemble quatre mots de bon sens. Il n’y a par
  27. du Censeur; sur tout si l’on donne l’ouvrage à revoir
  28. à Mr Dablonshi. depuis ma derniere letbre M le
  29. Collonel Dogen fit venir chez lui en ma presence l’im
  30. primeur des Dconote. Pdraes: il lui demanda de qui il
  31. les avoit eus. Lorentz, c’est le nom de cet Imprimeur
  32. repondit, que M. Velven les composoit e que c’étoit le
  33. Meysenbougte Martberger. Outre celu on me reproche
  34. dans cet écrit l’étude du Moscovite, d lorsque celu fut
  35. imprimé, il n’y avoit à Berlin que Ml. Tablonski
  36. e
  37. M. Chrisch, qui secessent que j’etuidiois cetbe lans
  38. que. Deplus. M Jablonski est tres bien informé ques

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 27v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0054?run=74