LBr. 517 · LaCroze, fol. 43r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 44v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Mongreur
2. 30s10 9
3. se ne viens que de recevoir la lettre que vous m’avez fait
4. l’honneur de m’écrire, quoiqu’elle soit datlée du 23. Septembre
5. ce qui est peut-étre une erreur de plume. Je vous suis infini
6. ment obligé, Monsieur, de toutes les marques de bonté re de
7. bienveillance que vous me donnez, e j’en aurai une éternelle
8. reconnoissance. J’ai honte de m’etre mis si fort en peine de toutes
9. les folies de M. Olven, & je n’y songerai plus. Qu’il faste
10. ces qu’il voudra. De moi même je m’en serois moiho inquietté
11. maio il est venu tous des jours des gens à la Bibliotheque qui
12. ne m’ont entretenu que des satires de cet homme la. Je
13. ne n’y arreterai plus, X je vous demande sincerement pardon
14. de vous en avoir éerit plus d’une fois avec trop de vivacite
15. Mon Dictionaire Esclavon est fini, mais il n’est pas par fait
16. Je trouve tous les jours de nouveau mots qui n’y sont pas
17. Cependant j’ose bien, que tel qu’il est, il pourroit senvir, e
18. dire
19. ne seroit pas indigne de voir le jour. Je l’augmente petit
20. à petit & je tacherai d’y faire entren les divers Dialectes
21. de cette lanque. De me souviens de m’etre entretenu avec
22. vous de la lanque Albanoise ou Epirotique. J’en ai en finreu
23. de Rome un petit Dictionaire, la Doctrine Chretienne du
24. Cardinal Bellarmin. Ce sont deuu volumes imprimez au
25. dépens de la congregation de la Propagation de la hoi
26. q’ai reconnu par ces livres que cette lanque ne tient du tout
27. rien du Sclavon, ni d’aucune autre lanque que je connoisse
28. Vous le verrez clairement par l’Oraison Dominicale que
29. se. vono erveres; a voie

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 43r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0085?run=74