LBr. 517 · LaCroze, fol. 53v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 54r); this page is its left half.
The machine reads it as
- Monsieur Wolfius est comblé de joie, et à juste titre, de la
- lettre obligeante qu’il a recue de vôtre part, et il m’a prie de
- vous en remercier le plus qu’il me seroit possible. Il m’écrit en tres
- beaure termes Latins que l’honneur de votre approbation lui tient lieu de
- tout, l que ce que vous lui mandez lui senl comme un nouv el ai
- quillon, qui l’excitera puissamment à continuer comme il a déja com-
- mence à joindre l’étude de la Thilosophie moderne avec l’ancienne
- et à pousser le plus loin qu’il pourra ses découvertes sur cette matiere
- vous savez, Monsieur, qu’il n’est pas moins savant en Ebreu qu’en
- Grec; mais vous ne savez peut- étre pas qu’il a encore plus de
- modestie que de savoir. Je n’ai pû m’empecher de conceroir une vive
- anitié pour lui, _ je suis persuadé qu’il a de bons sentimens pourmoi-
- N’oserois- je pas vous proposer, Monsieur, de l’admettre dans la
- société Roiale, ou son nom ne sera point assurement con fondu
- dans la foule des autres. Je sai qu’il le souhaite, mais il est
- si modeste qu’il n’ose le demanden. Je prends donc la liberté de
- vous en faire la demande, comme d’un bien fait par rapport à moi
- auquel je serai tres sensible, ce duquel pourtant Monsieur Wolfius
- ne sera obligé qu’à vous seul. Je vous conjure; de vouloir bien
- m’accorder cette grace qui est le seule de cette nature que je vous
- demanderai jamais.
- en albanois, comme vous me les avez demandéz. C’est une
- lanque bien etrange; dont les inflexions sont difficiles à deviner
- sans Grammaire. Je trouve qu’elle ressemble beau coup au
- Greton; ainsi cette lanque ne sauroit venir des bords de la
- met Caspie, i ce doit étre, ce me semble l’ancien Illyrien
- qu’on parloit sur les côtes de la Mer adriatiques avant que
- les scavons se fussent établis ences lieux -là. Voici les titres
- des deux livres que j’ai fait venir de Rome
- Dictionarium Latino- Epiroticum una cum nonnullio usita–
- tioribus loquendi formulis. Per R. Id. Ctirancipum Blan
- chum Epirotam...
- a. 1635. in 8.
- Romae. Typio Cong. de Prop. fide
- Doterina Caristiana composta... Dal R. D. Roberto Bellarmino .... Tradotta
- in lingua albanest Dal R. Don Pietro Budi da Pietra Bianca. In
- homia nella stampa dellu S. Cong. de 8 0p. fide 1664. en 12.
Cite
LBr. 517 · LaCroze, fol. 53v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0106?run=74