Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 60r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 59v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Xsnoros Kigao Exforlo arzi TioV ExNcoprO, o5 e aco TE
  2. L
  3. AnNor, xai 200 = EVOPIOYT~ NEYOVZOS. KEsara de oiroV XEsI
  4. Ec reor, X) TaVEES EdEXOVZO. NaI. PEpCOV 2 Xisas 3 o1rox006
  5. nxe. Kar. RabIOV XECaS MESOV ELE, recOrivOOI Ni araras
  6. ZOrEaU. Xi. ooyxarcdabalo por a0roo 20 xisas. ce que
  7. je traduis aussi en Latin. veear, miscere a cornu sumtum est
  8. antiqui enim ante usum calicm cornibus utclantur loco poculorum
  9. ut et aliis manifestum est de Kenophonte dicente. Coinua
  10. vini circumferebant, et omnes succepere. Et. Vincerna ferens
  11. cornu.
  12. Et. Capiens conu plenum dixit, Propino tibi. Et
  13. surgens bibit et cornu una cum eis partitus est. ous ces
  14. passageo se trouvent dans Kenophon Liv. 7. de l’Expedition
  15. de Cyrus, _ il y en a plus qu’Eustathe n’en rapporte.
  16. 2
  17. je n’ai pr trouven aucun pastage de cet auteur qui dit cela
  18. Qe ne vous cite point le passage de Cesar, non plus que
  19. ceur qui ont été rapportez en grand nombre par Olaus Wormius
  20. Monumentorum Danicorum Lib. 5. depuis la pag. 386. Qc
  21. n’ai cité Eustathe e le Grand Etymologique que parce qu’il
  22. n’en parle point. Si vous vous donnez la peine de chercher
  23. dans Athend́e L. XI. C. 7. pag. 476. vous tropverez une
  24. des
  25. page entiere d’autoritez sur ce sujet, comme lindure, eschyle
  26. dectheo pompe dc.. Kenophon n’y est pas oublié
  27. Le Mr. Simon dont vous me parlez qui a été fait Garde
  28. des Medailles du Roi de firance est un nomme Mo
  29. Simon Val-Hebent, qui étoit Bibliothecaire de Mo. de
  30. Caumartin lorsque j’etois à laris
  31. Les Elemens CTneologiques de Proclus sont emprimet
  32. en Gree d en Latin à la fin de sa Theoloqie Platoni
  33. cienne. Le Guillaume de Morbeka dont vous parlez
  34. est aussi Mst. dans ea Bibliotheque de S. Jean à
  35. Hambourus.
  36. Vous trouverez une bonne information

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 60r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0119?run=74