LBr. 517 · LaCroze, fol. 75r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 78v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Monsieur
- duction est du commencement du cinquieme siece. Il n’y arien danstou. La lettre que Mr. de ournes m’arendue de vôtre part m’à cause d’autar
- pluo de joie, que je souhaitois fort d’avoir l’honneur de vous écrire, sans
- pourtant osen le faire, parce que je ne savois ou vous étiez. Les Garettes
- avoient dit que vous alliez en angleterre, e depuis vôtre lettre du 21. de
- Decembre, que je n’ai recue que le 9. de Feorier, un de mes amis m’avoit
- apouré que vous etrez à Leitz. Ce sont là les raisono qui m’ont empeche
- de vous écrire pour vous remercier des bontee que vous avez pour moi, d
- de l’interest que vous prennez à l’état de mes affaires. De vous en serai
- toute ma vie extremement oblige
- Il n’y a rien de plus certain que l’armenien est l’ancienne lanque
- des Medes, je le prouve fort au long dans la Preface Manuscrite de
- mon Dictionaire Armenien. Mr. Reland à qui j’ai communiqué une par
- tie de mes preuves m’a paru en convenir, e je vous remercie, Monsieur
- de l’honneur que vous m’avez fait d’en faire mention en termes si
- honnorables pour moi dans votre belle lettre àMe. Chamberlayne. Je
- voudrois pouvoir vous communiquer ma Preface toute entiere, pour en avoir
- votre sentiment: mais elle trop lonque, d’ailleurs je l’ai fait relier a
- la té̂te du premier volume de mon Dictionaire Crmenien. Elle est de
- XCV. pages en quand . De vais cependant tâcher de vous donnen une
- legere idée de mes preuves. Tous leo mots de les nomo Medesp qui se
- trouvent dans les anciens auteurs s’expliquent en Crmeni en d’une maniere
- fort naturelle. Herodote L. 1. C. 101. divise la Medie en six provinces
- dont voici les noms, Bovous, Hapalaxnroi, = 28X aT23, Api Carcoi, B0v
- droi. Maros. Ces mots ont des significations fort naturelles en Armenien
- Il en est de même de la ville d’Ecbatane, et des noms des Rois Medes
- rapportez par Herodote; car il est tres remarquable que ceur de Ctesias
- n’ont aucune affinité avec la lanque Armeniene. Se vais vous donner
- un petit epsai de ma decouverte dano l’erplicationq, les noms de ces Rois
- et
Cite
LBr. 517 · LaCroze, fol. 75r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0149?run=74