Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 517 · LaCroze, fol. 103r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 104v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. moris. de la ose
  2. 2 4a
  3. ay lu avec plaisir et pro fit vostre raité qui fat
  4. discours du parallele des Mahometans
  5. et des sociniens? Je ne m’etonne point du
  6. presgun e Espece
  7. orand progres du Mahometisme; C’est ta relagion
  8. depdersme joint à la croyance de
  9. naturelte puasque toute pure jointe dequelques faits et a lobleivation
  10. que Mahomet et ses sestateur dunt.
  11. actiques
  12. ossquelques si
  13. a querq solotntu
  14. tais qo reliyion satistat
  15. orebne comme laraide
  16. dncluna obligation d’avoir detruls et clracine
  17. l’paganisme dans heaucoup d’endroits du monde,
  18. et ce seroit un degré pour parven mener les peuples
  19. à la religion plus sublane in Christianisine, si ella
  20. que ques superstitions
  21. a religion Chrestienne estoit prechée comme, faut, et i les
  22. on peut dire de ld lberté des Vrabos auteurs
  23. e et de tous les p’aples ou t
  24. superstitions et haines de
  25. des mahoms s meloit
  26. qui n’estoient pas asser polices et ou l’estoit dificile ien
  27. hermanus et
  28. de penerier Il semble que le ’ultes des planetes a estos aihe
  29. nnea it c cteti da
  30. s obstacle
  31. Gueressit. ’e soit de même
  32. abicelle habiens
  33. isu qui
  34. Mais conversion des Homentes ne paroist pas acder bien seure; rout a pait atseurée, et ce
  35. apparemme
  36. ependan ragu
  37. ou n’a pas au moins ellevemblus lelo celle qui vous saves Monsieur que celle
  38. elle qui doit avoi procurée par Gregentius a tout l’ait d’une
  39. cppisats onverson
  40. fable piense. On raconte au contruime
  41. je me sonviens d’avoir
  42. n’a pas este bien de ces peuales t
  43. lu qu’un Roy des Hementes exercem des grandes cruantés
  44. sa
  45. contre les cMestiens de son pays s Roy
  46. pourlan faire
  47. chressie des Axumités u que nous appellons Abyssins,.
  48. qu
  49. dontapi passa la mer rouge avec une armée et eur ne soit lo que hop verituble
  50. cere je nedoute point que les persecutions horribles qu’on
  51. l’exercoit contre des chrestiens de l’Empire Romain sons pretexte
  52. de Nesterianisme et) Entychiamsine; ayent contribué
  53. beaucons à peupler lArabie des de chrestiens, et plus
  54. encor à affoiblus christianisne et à le rendre dieux dans les
  55. pays sientanx. Outre qu’il estoit deja charge de bien de saperstitions
  56. loes que Mahomet sceva ce qui et donnoit prise sur luy en bien
  57. des choles lorsque Mohomet s’eleva pour établir une religion qui approvoit de la Juifve, et
  58. eloiynoit pas entierement dque
  59. qui ne differoit de la juifve que par les sservations externes lomes et sestes mrgstianes
  60. vous remarques aussi foit bien que taute d’aavoir fos chrestianisme n’avoit
  61. non peut estre pas pris asse L racine dans l’trabie dus ces temps la
  62. parceue qu’on n’yavoit point alors de traduction de la sainte
  63. ceriture on Arabe et vous aves raison de juper qu’encor aujourdhuy
  64. ei nortonaires ersuneniere s use ureat e stidtistum
  65. consieur
  66. Fou vous fartes
  67. paroistre de beaucous
  68. derudition et
  69. augre de plusieurs
  70. Nations. On a
  71. oblination a e
  72. secte de la destrus
  73. let taines mal fomite es
  74. q hamu fonde e contr
  75. pous n’y metois secuion

Cite

LBr. 517 · LaCroze, fol. 103r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855606:0205?run=74