Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 529 · Larroque, fol. 17v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 18r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. soit a celuy des corps, qui n’est pas le plus petit, eltre
  2. et l’autre corps soit b
  3. i la vitesse da soit c et
  4. la vistesse de b soit eF Cela posé voicy les regles
  5. la quantité du choc qui sert à connoistre
  6. ces premieres Loix
  7. 1. 1.
  8. di ac n’es pas moindre que be Xdera arde
  9. legle 1. Si ac n’est pas moindre que be xsra a ur somme ou
  10. eprodutd multipeie a
  11. X sera
  12. sçavoir
  13. Parla somme ou difference de C et
  14. par là somme quand les vistesses sont en sens, con-
  15. traire; pates e
  16. quan pl par la difference
  17. ques pas inferiere non plase eec
  18. uano elles sent enuts
  19. cell ue des l’autre corps,) sera egat au produit de tou
  20. dire le choc
  21. respective, on avee la quelle
  22. ot ac est moindre que be, et que les vistesses
  23. utraire x sera ac + b∞
  24. c’est à direa
  25. orps qui n’est pas le moindye, est moindre que la quantité, demouvement.
  26. sen
  27. la quantité du chec sera égale à celle su
  28. mauvement totat
  29. encor-
  30. Mais si les vistesses sout e ac estant moindre d’accor
  31. et (comme dans la 2de regle,
  32. A
  33. Res alors
  34. que betes vistesses sont en meme sens
  35. (comme dans la premiere)
  36. Xs
  37. X sera le produs de b multiplié par la difference de c et e, c’est
  38. à dire, sila si comme si la quantité de mouvement
  39. du corps qui n’est pas le moindre, est la moindee
  40. les mouvemens n sont pint en même sen
  41. la quantite du choc
  42. mmdancla retan rese
  43. sera Cegale au produit
  44. sera vegale an pronitra corss
  45. dea gae tri
  46. lo si
  47. comme dans la prenciere rege), cu prozuit
  48. ducorps cerps sont laqude la difference des
  49. viftesses multiories par le forps dee
  50. qu s
  51. plua
  52. du corps dont la quantite de moulement prevant
  53. utipt (qui n’est pauselum que nous qvons dit
  54. ne devoir pas Petre le moindre) multiplié par
  55. sa vistesse respective.
  56. orund
  57. plusieur trouverons estrange et pretiendront pour u un incon
  58. ncar
  59. venient, ce qui en res ulte dans la troiseme reole premiene, rede
  60. selon la quelle un meme pors uet ant en repos el quant une certaine
  61. erale sant egal pourven que la vistesse d’A n’axrede pas celle d’a mais comme la inquieme paye on estallé an debant, de cele ticulte en
  62. corps b vis ut danuee, ne sera ps pas moins choque par un corps
  63. a qui luy est egal, que par un corpsvi luy est extremement superieur, t
  64. qu: on n’y trouve point d’incongenient; j’ay goulu mettre ey donner à consideret la gifficulte
  65. par n etrar h. si m i fair choque autant que qu’intn sla quante du choc soit plus grande que touse la quantite de mouve
  66. , m, n; et b en repos soit choque in meme tellips pu
  67. done de n fera riei, et il a y a pas
  68. dans la figure cyjointe trois corps egane
  69. mai (comme dans la regle precedente) mais que ceut peroist contrane a late determination du choc est impossible,
  70. et le a
  71. hoc soit
  72. Hquand la quantité de
  73. mouvement du corps
  74. qui n’est pas le moindre et ntnre
  75. t
  76. poinore que
  77. regle
  78. si laquantite de mouvems css
  79. contraire de lactrelor,
  80. ese
  81. Regle

Cite

LBr. 529 · Larroque, fol. 17v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855712:0036?run=74