Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 529 · Larroque, fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. respective, on avse la quelle
  2. c’est à dind
  3. tousjour
  4. a demo
  5. 1e
  6. lo
  7. hemarques
  8. MCp il paroist qu’il n’est pas possible de
  9. reduire ces trois reples à une seule commune
  10. encot
  11. V017)
  12. l’plus
  13. et quejetien et me
  14. parvict fais abli
  15. ou plus rost fait
  16. (8) En comparant las premete regles ensemole
  17. il ne paroist point convenable, que la quantité
  18. tot
  19. du mouuement contre dans la seconde regle, et
  20. point dans les deux autres; item que la vistesse
  21. dalis
  22. respective entre la premiore et derniere, et
  23. point dans la seconde. Au lieu qu’il semble que
  24. la quantité de mouvement deuuroit entrer par
  25. foue et la vistesse respective aussi par tout, avec
  26. Tacune ave certaines distinctions convenables
  27. erregulier singulet
  28. oins de resu lance dans le resuitat
  29. (1d) il pardist i estrumge aussi, que dans la
  30. premirre et Froisieme regle c’est le corpsomultiplié par la
  31. vistesse respective qui fait le thoc, et qu’il n
  32. arrive que cette meme prerogative
  33. Je faire le choc sans le concours de a grans
  34. soit que les donnés s’deur de l’autre corps, n’est jamais accordée au
  35. tan est
  36. accordent peint dutent corps a, qui est pourtant le plus grand pour
  37. Mais cette singularite pourroit estre excusée, s’i y en
  38. du tout la maniere de rdina, re naissont un grand mal, quevoicy
  39. qu pusest, l’oserort presque dire, qu’une
  40. qui veut datiordin su la grandeur de l’un des corps donnes n’entre
  41. point du tout dans la valeur du resulta
  42. arriver
  43. Elle deuuroito
  44. premiene et
  45. escordinata sc est qui arrive pourtant exton la consider
  46. troisieme regle. ou la grandeur du corps a
  47. n’entre point dans la valeur du hoc X.
  48. encor deta
  49. Cobjertton incinenient
  50. deruit unanine inanvenien
  51. seori
  52. quanlite le
  53. cojection, lacoc sera sonsionns la même de
  54. aa intr
  55. maniere quioque e euse ponimm se coppe
  56. dans la premiere legce mnet ars aine un micue corposestant en repos ou
  57. vel
  58. comparablement
  59. isita nena paran daan par un potit porus quec quine lun est
  60. puod au le renamta
  61. lenta atame qui vortige
  62. pas incariur qua per amene hat lateae otumn
  63. u fat
  64. vistesse est lameme dans de rarme du solei
  65. Aedo
  66. ece objectson
  67. cuclec desupantanent
  68. e ralle sant egal pourven que la vistesse d’A n’axcede pas celle d’a mais comme la inquieme pare on estallé au debant, de cele dticulte en
  69. telle
  70. omipossib
  71. e
  72. soip
  73. qu: on n’y trouve point d’incongenient; j’ay goulu mettre ey donner à consideret la gifficulte
  74. de cas que
  75. mees que voicy isogent hauns intini
  76. peut encor arriver selon la premiere segle
  77. par n et par n. si m fuir choque autant que qu’in tnju cla quannte du choc sa plus qrande pu e l exontite de mouve
  78. , m, X; et b en repos soit choque in meme pelips pun
  79. r
  80. danc ne n ferariei, ct il a ya pas
  81. plus de raison de le dire d’n que dn du corps et que du CorpsM:
  82. ne ferons done rien tous deux, ou bien il faut dire qu’ils font plus
  83. ensemble que chacun ne feroit à parte seu
  84. est surpris
  85. da
  86. taaea
  87. et om
  88. it seconde
  89. rente siniciam
  90. regte aquantite
  91. ouchop se deter
  92. mine dela même
  93. faceu non ataaut
  94. qud aoint
  95. Dcopi
  96. e corps
  97. datis,
  98. aqui
  99. s’approchent) nyla
  100. utd
  101. utre la
  102. et la troisit
  103. que qu’elles sozen
  104. in datis; au
  105. est g
  106. eu que dans.
  107. la premiere et derniere
  108. a demy du point
  109. determiner les resultats) (
  110. mai (comme dans la regle precedente) mais que ceut peroist contrane a late determination du choc est impossible,
  111. est tousjours la meme
  112. tande reqle de l’ordit
  113. is i quasa
  114. mssie
  115. et eo datis orol
  116. natis etiam quae
  117. sita ans esse erdi
  118. setona promierese
  119. agan detus Eameme
  120. nata, et consentanca
  121. dans
  122. e
  123. que call
  124. dupetit

Cite

LBr. 529 · Larroque, fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-855712:0037?run=74